1,785
edits
XY005: Difference between revisions
https://drive.google.com/file/d/12entOiMvDqa7nEBpSeLS9utcO9eCBxQm/view?usp=sharing
mNo edit summary |
(https://drive.google.com/file/d/12entOiMvDqa7nEBpSeLS9utcO9eCBxQm/view?usp=sharing) |
||
| Line 165: | Line 165: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* Like in the past four episodes, the title card lacked the characters' shadows in the dub. This edit was reverted in home video and [[iTunes]] releases, as well as non-US airings. | * Like in the past four episodes, the title card lacked the characters' shadows in the dub. This edit was reverted in home video and [[iTunes]] releases, as well as non-US airings. | ||
* The title card segment was skipped in | * The title card segment was skipped during the debut airings on Hungama TV in India. It was later restored during re-runs on Marvel HQ. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
|el={{tt|Μια Σαρρωτική Μάχη στο Στάδιο Σάνταλουν!|A Blustery Santalune Gym Battle!}} | |el={{tt|Μια Σαρρωτική Μάχη στο Στάδιο Σάνταλουν!|A Blustery Santalune Gym Battle!}} | ||
|he={{tt|!קרב סוער במכון סאנטאלון|A Blustery Battle in Santalune Gym!}} | |he={{tt|!קרב סוער במכון סאנטאלון|A Blustery Battle in Santalune Gym!}} | ||
|hi=सैंटालुन जिम का तूफानी मुकाबला! ''{{tt|Santalune Gym Ka Toofani Muqabla!|A stormy battle of Santalune Gym!}}'' {{tt|*|Hungama TV dub}} | |||
|id={{tt|Pertarungan Dahsyat Senam Santalune!|A Formidable Battle of Santalune Gym!}} | |id={{tt|Pertarungan Dahsyat Senam Santalune!|A Formidable Battle of Santalune Gym!}} | ||
|it={{tt|Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli!|A shocking battle at Santalune Gym!}} | |it={{tt|Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli!|A shocking battle at Santalune Gym!}} | ||