119,759
edits
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
Line 112: | Line 112: | ||
** It is also removed from the re-release of [[List of English language Adventures in the Orange Islands home video releases (Region 1)|the Orange Islands DVD box set]]. | ** It is also removed from the re-release of [[List of English language Adventures in the Orange Islands home video releases (Region 1)|the Orange Islands DVD box set]]. | ||
** In addition, it was skipped by Hungama TV and Disney XD in {{pmin|South Asia|India}} and was replaced by ''[[EP105|Charizard Chills]]''. | ** In addition, it was skipped by Hungama TV and Disney XD in {{pmin|South Asia|India}} and was replaced by ''[[EP105|Charizard Chills]]''. | ||
* | * This is the last English dubbed episode to feature Jynx in its original design. Until the debut of its redesign in ''[[AG115|Mean With Envy]]'', all shots featuring Jynx are edited out in the English dubs of episodes following this one. | ||
* [[James]] calls [[Lorelei|Prima]] "Miss Elite", likely a reference to her status as Lorelei, the first member of the [[Elite Four]], in the {{pkmn|games}}. | * [[James]] calls [[Lorelei|Prima]] "Miss Elite", likely a reference to her status as Lorelei, the first member of the [[Elite Four]], in the {{pkmn|games}}. | ||
Line 123: | Line 123: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: {{OBP|Viridian City|song}} | * [[Pikachu's Jukebox]]: {{OBP|Viridian City|song}} | ||
* In the dub, Lorelei is incorrectly referred to as '''Prima'''. 4Kids Entertainment has claimed that this is due to "Lorelei" having an extra syllable over her Japanese name, "Kanna" | * In the dub, Lorelei is incorrectly referred to as '''Prima'''. [[4Kids Entertainment]] has claimed that this is due to "Lorelei" having an extra syllable over her Japanese name, "Kanna". | ||
* All of the references to Prima's status as a member of the Elite Four are removed from the dub. | * All of the references to Prima's status as a member of the Elite Four are removed from the dub. | ||
** This would later create a minor contradiction when {{an|Misty}} mentions this encounter with Prima in ''[[EP140|Wired for Battle!]]'' and refers to her as an Elite Four member. | ** This would later create a minor contradiction when {{an|Misty}} mentions this encounter with Prima in ''[[EP140|Wired for Battle!]]'' and refers to her as an Elite Four member. |
edits