1,496
edits
(→France: Rounds from pokepedia.fr) |
|||
Line 233: | Line 233: | ||
==France== | ==France== | ||
===''Red, Green & Blue'' / ''Yellow'' chapters=== | ===''Red, Green & Blue'' / ''Yellow'' chapters=== | ||
Beginning in June 2014, {{pmin|France|European French}} publisher Kurokawa began releasing the {{ | Beginning in June 2014, {{pmin|France|European French}} publisher Kurokawa began releasing the {{chap2|Red, Green & Blue}} and {{chap2|Yellow}} chapters together as a series of three omnibus volumes. While the {{chap2|Red, Green & Blue}} and {{chap2|Yellow}} chapters had been previously released in France by publisher Glénat, these volumes feature a new translation. Kurokawa's omnibus volumes contain all the adventure route maps from the original Japanese volumes, but lack the character introduction pages from the beginning of the volumes. | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|Kanto}}; border:2px solid #{{colorschemedark|Kanto}}" | ||
! Cover | ! Cover | ||
! Omnibus volume | ! Omnibus volume | ||
Line 242: | Line 241: | ||
! ISBN | ! ISBN | ||
! Release date | ! Release date | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | | [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ||
| Volume 1 | | Volume 1 | ||
| 1 - 33 | | 1 - 33 | ||
| ISBN 9782368520130 | | ISBN 9782368520130 | ||
| June 12, 2014<ref> | | June 12, 2014<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-la-grande-aventure-tome-01-tome-1 ''Pokémon - La Grande Aventure'' volume 1] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | | [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ||
| Volume 2 | | Volume 2 | ||
| 34 - 60 | | 34 - 60 | ||
| ISBN 9782368520147 | | ISBN 9782368520147 | ||
| August 28, 2014<ref> | | August 28, 2014<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-la-grande-aventure-tome-02-tome-2 ''Pokémon - La Grande Aventure'' volume 2] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | | [[File:Pokémon Adventures FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | ||
| Volume 3 | | Volume 3 | ||
| 61 - 90 | | 61 - 90 | ||
| ISBN 9782368520154 | | ISBN 9782368520154 | ||
| November 13, 2014<ref>'''( | | November 13, 2014<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-la-grande-aventure-tome-03-tome-3 ''Pokémon - La Grande Aventure'' volume 3] (French)</ref> | ||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures RGBY FR boxed set.png|120px|Boxed set]] | |||
| Boxed set<br>Volumes 1 to 3 | |||
| 1 - 90 | |||
| ISBN 9782368525494 | |||
| November 9, 2017<ref>[https://www.kurokawa.fr/coffret-pokemon-la-grande-aventure-tomes-1-2-3-guide-pokemon-tome ''Pokémon - La Grande Aventure'' box] (French)</ref> | |||
|} | |} | ||
===''Gold & | ===''Gold, Silver & Crystal'' chapter=== | ||
After completion of the {{chap|Ruby & Sapphire}} | After completion of the {{chap|Ruby & Sapphire}}, Kurokawa continued the launch of omnibus volumes with the {{chap|Gold, Silver & Crystal}} in 2016. | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|Johto}}; border:2px solid #{{colorschemedark|Johto}}" | ||
! Cover | ! Cover | ||
! Omnibus volume | ! Omnibus volume | ||
Line 272: | Line 276: | ||
! ISBN | ! ISBN | ||
! Release date | ! Release date | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | | [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ||
| Volume 1 | | Volume 1 | ||
| 91 - 116 | | 91 - 116 | ||
| ISBN 9782368522219 | | ISBN 9782368522219 | ||
| February 11, 2016<ref> | | February 11, 2016<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-or-et-argent-tome-01-tome-1 ''Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent'' volume 1] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | | [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ||
| Volume 2 | | Volume 2 | ||
| 117 - 151 | | 117 - 151 | ||
| ISBN 9782368522776 | | ISBN 9782368522776 | ||
| June 9, 2016<ref> | | June 9, 2016<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-or-et-argent-tome-02-tome-2 ''Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent'' volume 2] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures GS FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | ||
| Volume 3 | | Volume 3 | ||
| 152 - 180 | | 152 - 180 | ||
| ISBN 9782368523827 | | ISBN 9782368523827 | ||
| October 13, 2016<ref>'''( | | October 13, 2016<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-or-et-argent-tome-03-tome-3 ''Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent'' volume 3] (French)</ref> | ||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures GS FR boxed set.png|120px|Boxed set]] | |||
| Boxed set<br>Volumes 1 to 3 | |||
| 91 - 180 | |||
| ISBN 9782368527054 | |||
| November 15, 2018<ref>[https://www.kurokawa.fr/coffret-pokemon-or-et-argent-1-2-3-tome ''Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent'' box] (French)</ref> | |||
|} | |} | ||
Line 295: | Line 305: | ||
Following the completion of the {{chap|Yellow}}, Kurokawa announced an omnibus release of the {{chap|Ruby & Sapphire}} to tie in with the newly released remake games, [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. The chapter was released as three omnibus volumes, the first of which was released on December 11, 2014. | Following the completion of the {{chap|Yellow}}, Kurokawa announced an omnibus release of the {{chap|Ruby & Sapphire}} to tie in with the newly released remake games, [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]. The chapter was released as three omnibus volumes, the first of which was released on December 11, 2014. | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|Hoenn}}; border:2px solid #{{colorschemedark|Hoenn}}" | ||
! Cover | ! Cover | ||
! Omnibus volume | ! Omnibus volume | ||
Line 302: | Line 311: | ||
! ISBN | ! ISBN | ||
! Release date | ! Release date | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | | [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ||
| Volume 1 | | Volume 1 | ||
| 181 - 212 | | 181 - 212 | ||
| ISBN 9782368520895 | | ISBN 9782368520895 | ||
| December 11, 2014<ref> | | December 11, 2014<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rubis-et-saphir-tome-01-tome-1 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir'' volume 1] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | | [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ||
| Volume 2 | | Volume 2 | ||
| 213 - 241 | | 213 - 241 | ||
| ISBN 9782368520871 | | ISBN 9782368520871 | ||
| March 12, 2015<ref> | | March 12, 2015<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rubis-et-saphir-tome-02-tome-2 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir'' volume 2] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 3. | | [[File:Pokémon Adventures RS FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | ||
| Volume 3 | | Volume 3 | ||
| 242 - 267 | | 242 - 267 | ||
| ISBN 9782368521540 | | ISBN 9782368521540 | ||
| July 2, 2015<ref>'''( | | July 2, 2015<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rubis-et-saphir-tome-3-tome-3 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir'' volume 3] (French)</ref> | ||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures RS FR boxed set.png|120px|Boxed set]] | |||
| Boxed set<br>Volumes 1 to 3 | |||
| 181 - 267 | |||
| ISBN 9782368528921 | |||
| October 10, 2019<ref>[https://www.kurokawa.fr/coffret-pokemon-rubis-et-saphir-1-2-3-tome ''Pokémon - La Grande Aventure : Rubis et Saphir'' box] (French)</ref> | |||
|} | |} | ||
===''FireRed & LeafGreen'' / ''Emerald'' chapters=== | ===''FireRed & LeafGreen'' / ''Emerald'' chapters=== | ||
On March 24, 2017, Kurokawa announced they | On March 24, 2017, Kurokawa announced they would start publishing the {{chap2|FireRed & LeafGreen}} and {{chap2|Emerald}} chapters as a four volumes collection.<ref>[https://twitter.com/Kurokawa/status/845181647347605505 ''Rouge Feu et Vert Feuille'' / ''Émeraude'' announcement - Twitter] (French)</ref> | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|Emerald}}; border:2px solid #{{colorschemedark|FRLG}}" | ||
! Cover | ! Cover | ||
! Omnibus volume | ! Omnibus volume | ||
Line 332: | Line 346: | ||
! ISBN | ! ISBN | ||
! Release date | ! Release date | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures FRLGE FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ||
| Volume 1 | | Volume 1 | ||
| 268 - 284 | | 268 - 284 | ||
| ISBN 9782368524961 | | ISBN 9782368524961 | ||
| April 13, 2017 | | April 13, 2017<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rouge-feu-et-vert-feuille-emeraude-tome-01-tome-1 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille / Émeraude'' volume 1] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures FRLGE FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ||
| Volume 2 | | Volume 2 | ||
| 285 - | | 285 - 302 | ||
| ISBN 9782368525074 | | ISBN 9782368525074 | ||
| June 8, 2017 | | June 8, 2017<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rouge-feu-et-vert-feuille-emeraude-tome-02-tome-2 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille / Émeraude'' volume 2] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures FRLGE FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | ||
| Volume 3 | | Volume 3 | ||
| | | 303 - 318 | ||
| ISBN 9782368525319 | | ISBN 9782368525319 | ||
| August 24, 2017 | | August 24, 2017<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rouge-feu-et-vert-feuille-emeraude-tome-03-tome-3 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille / Émeraude'' volume 3] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures FRLGE FR omnibus 4.png|120px|Volume 4]] | ||
| Volume 4 | | Volume 4 | ||
| | | 319 - 337 | ||
| ISBN 9782368525326 | | ISBN 9782368525326 | ||
| October 12, 2017 | | October 12, 2017<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-rouge-feu-et-vert-feuille-emeraude-tome-04-tome-4 ''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille / Émeraude'' volume 4] (French)</ref> | ||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures FRLGE FR boxed set.png|120px|Boxed set]] | |||
| Boxed set<br>Volumes 1 to 4 | |||
| 268 - 337 | |||
| ISBN 9782380710946 | |||
| October 8, 2020<ref>[https://www.kurokawa.fr/coffret-pokemon-rouge-feu-et-vert-feuille-emeraude-1-2-3-4-tome ''Pokémon - La Grande Aventure : Rouge Feu et Vert Feuille / Émeraude'' box] (French)</ref> | |||
|} | |} | ||
===''Diamond & Pearl'' / ''Platinum'' chapters=== | ===''Diamond & Pearl'' / ''Platinum'' chapters=== | ||
On January 16, 2018, Kurokawa announced they | On January 16, 2018, Kurokawa announced they would start publishing the {{chap2|Diamond & Pearl}} and {{chap2|Platinum}} chapters as a five volumes collection.<ref>[https://twitter.com/kurokawa/status/953161178456449024 ''Diamant et Perle'' / ''Platine'' announcement - Twitter] (French)</ref> | ||
{| class=" | {| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|Platinum}}; border:2px solid #{{colorschemedark|DP}}" | ||
! Cover | ! Cover | ||
! Omnibus volume | ! Omnibus volume | ||
Line 368: | Line 387: | ||
! ISBN | ! ISBN | ||
! Release date | ! Release date | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures DPPt FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | ||
| Volume 1 | | Volume 1 | ||
| 338 - | | 338 - 356 | ||
| ISBN 9782368525876 | | ISBN 9782368525876 | ||
| February 8, 2018 | | February 8, 2018<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-diamant-et-perle-platine-tome-01-tome-1 ''Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle / Platine'' volume 1] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures DPPt FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | ||
| Volume 2 | | Volume 2 | ||
| | | 357 - 377 | ||
| ISBN 9782368526446 | | ISBN 9782368526446 | ||
| June 14, 2018 | | June 14, 2018<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-diamant-et-perle-platine-tome-02-tome-2 ''Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle / Platine'' volume 2] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures DPPt FR omnibus 3.png|120px|Volume 3]] | ||
| Volume 3 | | Volume 3 | ||
| | | 378 - 397 | ||
| ISBN 9782368526545 | | ISBN 9782368526545 | ||
| August 23, 2018 | | August 23, 2018<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-diamant-et-perle-platine-tome-03-tome-3 ''Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle / Platine'' volume 3] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures DPPt FR omnibus 4.png|120px|Volume 4]] | ||
| Volume 4 | | Volume 4 | ||
| | | 398 - 416 | ||
| | | ISBN 9782368526552 | ||
| | | December 6, 2018<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-diamant-et-perle-platine-tome-04-tome-4 ''Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle / Platine'' volume 4] (French)</ref> | ||
|- | |- | ||
| | | [[File:Pokémon Adventures DPPt FR omnibus 5.png|120px|Volume 5]] | ||
| Volume 5 | | Volume 5 | ||
| 417-441 | | 417 - 441 | ||
| ISBN 9782368526569 | |||
| March 14, 2019<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-diamant-et-perle-platine-tome-05-tome-5 ''Pokémon - La Grande Aventure : Diamant et Perle / Platine'' volume 5] (French)</ref> | |||
|} | |||
===''HeartGold & SoulSilver'' chapter=== | |||
On October 10, 2018, Kurokawa announced they would publish the {{chap|HeartGold & SoulSilver}} as a one volume collection.<ref>[https://twitter.com/Kurokawa/status/1049988115421642752 ''Or HeartGold et Argent SoulSilver'' announcement - Twitter] (French)</ref> | |||
{| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|HGSS}}; border:2px solid #{{colorschemedark|HGSS}}" | |||
! Cover | |||
! Omnibus volume | |||
! Rounds included | |||
! ISBN | |||
! Release date | |||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures HGSS FR omnibus.png|120px|Volume 1]] | |||
| Volume 1 | |||
| 442 - 460 | |||
| ISBN 9782368526576 | |||
| November 15, 2018<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-la-grande-aventure-or-heartgold-et-argent-soulsilver-tome ''Pokémon - La Grande Aventure : Or HeartGold et Argent SoulSilver'' volume 1] (French)</ref> | |||
|} | |||
===''Black 2 & White 2'' chapter=== | |||
On October 28, 2020, Kurokawa announced they would start publishing the {{chap|Black 2 & White 2}} as a two volumes collection.<ref>[https://www.instagram.com/tv/CG4v8xNKbIo/ ''Noir 2 et Blanc 2'' announcement - Instagram] (French)</ref> | |||
{| class="roundtable" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemelight|B2W2}}; border:2px solid #{{colorschemedark|B2W2}}" | |||
! Cover | |||
! Omnibus volume | |||
! Rounds included | |||
! ISBN | |||
! Release date | |||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures B2W2 FR omnibus 1.png|120px|Volume 1]] | |||
| Volume 1 | |||
| | | | ||
| ISBN 9782380711684 | |||
| March 11, 2021<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-noir-2-et-blanc-2-t1-tome-1 ''Pokémon - La Grande Aventure : Noir 2 et Blanc 2'' volume 1] (French)</ref><!-- | |||
|- | |||
| [[File:Pokémon Adventures B2W2 FR omnibus 2.png|120px|Volume 2]] | |||
| Volume 2 | |||
| | | | ||
| ISBN | |||
| 2021<ref>[https://www.kurokawa.fr/pokemon-noir-2-et-blanc-2-t2-tome-2 ''Pokémon - La Grande Aventure : Noir 2 et Blanc 2'' volume 2] (French)</ref>--> | |||
|} | |} | ||
edits