19,292
edits
mNo edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{CharInfobox| | {{CharInfobox | ||
color={{Kalos color}} | | |color={{Kalos color}} | ||
corecolor={{Kalos color light}} | | |corecolor={{Kalos color light}} | ||
bordercolor={{Kalos color dark}} | | |bordercolor={{Kalos color dark}} | ||
name=Professor Augustine Sycamore| | |name=Professor Augustine Sycamore | ||
jname=プラターヌ博士 | | |jname=プラターヌ博士 | ||
tmname=Dr. Platane| | |tmname=Dr. Platane | ||
slogan=no | | |slogan=no | ||
image=XY Professor Sycamore.png | | |image=XY Professor Sycamore.png | ||
size=200px | | |size=200px | ||
caption=Art from X and Y | | |caption=Art from X and Y | ||
gender=Male | | |gender=Male | ||
colors=yes | | |colors=yes | ||
hair=Black | | |hair=Black | ||
eyes=Gray | | |eyes=Gray | ||
age=30+ | | |age=30+ | ||
years= | | |years= | ||
hometown=[[Lumiose City]] | | |hometown=[[Lumiose City]] | ||
region=[[Kalos]] | | |region=[[Kalos]] | ||
relatives=Unknown| | |relatives=Unknown | ||
trainer=yes | | |trainer=yes | ||
trainerclass=[[Pokémon Professor]] | | |trainerclass=[[Pokémon Professor]] | ||
game=yes | | |game=yes | ||
generation={{Gen|VI}}, {{Gen|VII}} | | |generation={{Gen|VI}}, {{Gen|VII}} | ||
games={{pkmn|X and Y}}, {{pkmn|Masters EX}} | | |games={{pkmn|X and Y}}, {{pkmn|Masters EX}} | ||
leader=no | | |leader=no | ||
anime=yes| | |anime=yes | ||
epnum=XY002| | |epnum=XY002 | ||
epname=Lumiose City Pursuit!| | |epname=Lumiose City Pursuit! | ||
enva=[[Jake Paque]]| | |enva=[[Jake Paque]] | ||
java=[[Hiroshi Tsuchida]]| | |java=[[Hiroshi Tsuchida]] | ||
|gameanim=yes | |||
|envagame=Unknown <small>({{pkmn|Masters EX}})</small> | |||
|javagame=[[Katsuyuki Konishi]]<ref name="Katsuyuki Konishi">[https://twitter.com/pokemas_game/status/1359774171564290050 Pokémon Masters EX Twitter] (Japanese)</ref> <small>({{pkmn|Masters EX}})</small> | |||
|pv=cameo | |pv=cameo | ||
|pvnum=PG18 | |pvnum=PG18 | ||
Line 365: | Line 368: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| プラターヌ博士 ''Dr. Platane'' | | プラターヌ博士 ''Dr. Platane'' | ||
| From ''platane'' | | From ''platane'' (French for {{wp|Platanus|plane tree}}) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Professor Augustine Sycamore | | Professor Augustine Sycamore | ||
| From ''{{wp|Platanus|sycamore}}'' and | | From ''{{wp|Platanus|sycamore}}'' and ''{{wp|Platanus × acerifolia#Cultivars and varieties|Augustine Henry}} (a cultivar of plane trees) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| German, Italian | | German, Italian | ||
| Professor Platan | | Professor Platan | ||
| | | From his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Profesor Ciprés | | Profesor Ciprés | ||
| From ''ciprés'' | | From ''ciprés'' ({{wp|cypress}}) | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| French | |||
| Professeur Platane | |||
| From his Japanese name | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 플라타느박사 ''Dr. | | 플라타느박사 ''Platane-{{tt|baksa|Dr.}}'' | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 布拉塔諾博士 / 布拉塔诺博士 ''Dr. Bùlātǎnuò'' | | 布拉塔諾博士 / 布拉塔诺博士 ''Dr. Bùlātǎnuò'' | ||
| | | rowspan="2" | Transcription of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 布拉塔諾博士 ''Dr. Boulāaitaapnohk'' {{tt|*|Games}} | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| | | 法桐博士 ''Dr. Faattùhng'' {{tt|*|Anime}} | ||
| From 法桐 ''faattùhng'' ({{wp|Platanus orientalis|oriental plane}}) and 法國 ''Faatgwok'' (France) | |||
| | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Indonesian | | Indonesian | ||
| Profesor Platanu | | Profesor Platanu | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Brazilian Portuguese | | Brazilian Portuguese | ||
| Professor Augustine Sicômoro{{tt|*|anime, Pokémon Characters Guidebook}}<br>Professor Sycamore{{tt|*|TCG}} | | Professor Augustine Sicômoro{{tt|*|anime, Pokémon Characters Guidebook}}<br>Professor Sycamore{{tt|*|TCG}} | ||
| From ''sicômoro'' | | From his English name and ''sicômoro'' (sycamore)<br>Same as English name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Russian | | Russian | ||
|Профессор Сайкамор ''Professor Saikamor'' | | Профессор Сайкамор ''Professor Saikamor'' | ||
|Transcription of English name | | Transcription of his English name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Thai | | Thai | ||
| ดร.พลาตัน ''Dr. | | ดร.พลาตัน ''Dr. Phlatan'' | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | | Vietnamese | ||
| Giáo sư Puratanu | | Giáo sư Puratanu | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
* [[a:Category:Professor Sycamore|Images on the Bulbagarden Archives]] | * [[a:Category:Professor Sycamore|Images on the Bulbagarden Archives]] | ||
==References== | |||
<references /> | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Pokémon professor}} | {{Pokémon professor}} |