DP170: Difference between revisions

DP170 (view source)

Revision as of 01:29, 21 January 2021

8 bytes removed , 21 January 2021

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,492

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 title_en=An Elite Coverup!|
 title_ja=四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！|
-title_ja_trans=Kikuno of the Four Heavenly Kings! Kabaldon VS Dodaitose!! |
+title_ja_trans=Kikuno of The Big Four! Kabaldon VS Dodaitose!! |
 broadcast_jp=April 1, 2010 |
 broadcast_us=August 21, 2010 |
@@ Line 32: / Line 32: @@
 footnotes=* {{filb-eppics|dp|170}}
 }}
-'''An Elite Coverup!''' (Japanese: '''四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！''' ''{{tt|Kikuno|Bertha}} of the {{tt|Four Heavenly Kings|Elite Four}}! {{tt|Kabaldon|Hippowdon}} VS {{tt|Dodaitose|Torterra}}!!'') is the 170th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 636th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 1, 2010 as part of a 1-hour special alongside [[DP171]] and in the United States on August 21, 2010.
+'''An Elite Coverup!''' (Japanese: '''四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！''' ''{{tt|Kikuno|Bertha}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}}! {{tt|Kabaldon|Hippowdon}} VS {{tt|Dodaitose|Torterra}}!!'') is the 170th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 636th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 1, 2010 as part of a 1-hour special alongside [[DP171]] and in the United States on August 21, 2010.
 {{spoilers}}
@@ Line 125: / Line 125: @@
 ==In other languages==
 {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
-|zh_cmn={{tt|四天王菊野！河馬獸對土台龜！！|Elite Four Bertha! Hippowdon vs. Torterra!!}}
+|zh_cmn={{tt|四天王菊野！河馬獸對土台龜！！|Bertha of the Elite Four! Hippowdon vs. Torterra!!}}
 |cs={{tt|Elitní tajemství|An elite secret}}
 |nl={{tt|Een elitaire dekmantel!|An Elite Cloak!}}
@@ Line 140: / Line 140: @@
 |es_eu={{tt|¡Un Alto Mando encubierto!|A covered up Elite Four member!}}
 |sv={{tt|Mörkläggning på toppnivå!|Blackout at the top level!}}
-|ko={{tt|사천왕 들국화 하마돈 VS 토대부기|Elite Four Bertha - Hippowdon VS Torterra}}
+|ko={{tt|사천왕 들국화 하마돈 VS 토대부기|Bertha of the Elite Four - Hippowdon VS Torterra}}
 }}
 {{-}}