20,842
edits
Localization: Difference between revisions
m
→Pokémon Gold, Silver, and Crystal
| Line 149: | Line 149: | ||
* The Korean versions of the games can only be played on the [[Game Boy Color]], due to the need for more memory in order to properly render the Korean characters. | * The Korean versions of the games can only be played on the [[Game Boy Color]], due to the need for more memory in order to properly render the Korean characters. | ||
* Nineteen {{OBP|Pokémon|species}}, including {{p|Jynx}}, as well as five {{pkmn|Trainer}}s, had their sprites changed between the Japanese and Western versions. The Korean versions use the same sprites as the Japanese versions. The changes made for Western versions were also taken into account for the Japanese and Western versions of {{game|Crystal}}, although they were instead incorporated in the new sprites. | * Nineteen {{OBP|Pokémon|species}}, including {{p|Jynx}}, as well as five {{pkmn|Trainer}}s, had their sprites changed between the Japanese and Western versions. The Korean versions use the same sprites as the Japanese versions. The changes made for Western versions were also taken into account for the Japanese and Western versions of {{game|Crystal}}, although they were instead incorporated in the new sprites. | ||
{{game|Crystal}}, although they were instead incorporated in the new sprites. | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; font-size:80%; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{gold color dark}}; background: #{{gold color}}" | {| style="margin:auto; text-align:center; font-size:80%; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{gold color dark}}; background: #{{gold color}}" | ||
|- | |- | ||
| Line 267: | Line 268: | ||
| {{color2|Silver (Japan) | | {{color2|Silver (Japan) | ||
| {{color2|Back sprites (Japan) | | {{color2|Back sprites (Japan) | ||
| {{color2|Gold (international) - | | {{color2|Gold (international) - Lanturn's yellow face marks have been removed | ||
| {{color2|Silver (international) - | | {{color2|Silver (international) - Lanturn's yellow face marks have been removed | ||
| {{color2|Back sprites (international) - | | {{color2|Back sprites (international) - Lanturn's yellow face marks have been removed | ||
|- | |- | ||
|style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{silver color dark}}; background: #{{silver color light}}; width:80px"| | |style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{silver color dark}}; background: #{{silver color light}}; width:80px"| | ||
| Line 305: | Line 306: | ||
|- | |- | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | | {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - | | {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Flaaffy's hair was merged | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | | {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Politoed's extra spots were removed | | {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Politoed's extra spots were removed | ||
| Line 347: | Line 348: | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Girafarig's neck stripes were moved slightly | | {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Girafarig's neck stripes were moved slightly | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | | {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Qwilfish's | | {{color2|Gold/Silver back sprite (international) - Qwilfish's tail fin pattern was altered | ||
| {{color2|Gold/Silver (Japan) | | {{color2|Gold/Silver (Japan) | ||
| {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | | {{color2|Gold/Silver back sprite (Japan) | ||
| Line 385: | Line 386: | ||
|- | |- | ||
| {{color2|Silver (Japan) | | {{color2|Silver (Japan) | ||
| {{color2|Silver (international) - Donphan's mouth | | {{color2|Silver (international) - Donphan's trunk was altered, along with their eyes and mouth | ||
| {{color2|Gold (Japan) | | {{color2|Gold (Japan) | ||
| {{color2|Silver (Japan) | | {{color2|Silver (Japan) | ||