13,788
edits
BW022: Difference between revisions
→Dub edits
(→Trivia) |
|||
| Line 143: | Line 143: | ||
** However, since the original ending is still kept in re-broadcasts of this episode in Japan and the following episode preview is retained, it is possible that the events of the deleted scene and the removed episodes that followed are still to be viewed as canon despite being retconned later on. | ** However, since the original ending is still kept in re-broadcasts of this episode in Japan and the following episode preview is retained, it is possible that the events of the deleted scene and the removed episodes that followed are still to be viewed as canon despite being retconned later on. | ||
** In the first edition of the rental DVD containing this episode, the preview for the postponed episode was replaced with the preview for [[BW023|the actual following episode]]. However, subsequent printings of the DVD have restored the original preview for an unclear reason. The original ending to the episode itself remains unaltered in all printings. | ** In the first edition of the rental DVD containing this episode, the preview for the postponed episode was replaced with the preview for [[BW023|the actual following episode]]. However, subsequent printings of the DVD have restored the original preview for an unclear reason. The original ending to the episode itself remains unaltered in all printings. | ||
* In the English dub, Burgh says that Bug-Type Pokémon can sense electromagnetic waves. In the Japanese version, he says that they can sense them before humans can. | |||
* In the English dub, Trip says that since it'll be awhile before he gets to battle the Gym, he will be going to another Gym instead. In the Japanese version, he says that will go to another Gym first, implying that he will return to the Castelia City Gym. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||