86,550
edits
DP188: Difference between revisions
→Dub edits
| Line 140: | Line 140: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Type: Wild]] was replaced in the English dub with an instrumental of [[This is the Moment]] while another instrumental replaced the instrumental of [[A Small Thing]]. | * [[Type: Wild]] was replaced in the English dub with an instrumental of [[This is the Moment]] while another instrumental replaced the instrumental of [[A Small Thing]]. | ||
* In the English dub, after Electivire knocks out Pikachu, Brock says Electivire was just a little bit stronger. In the Japanese version, he was talking about Paul instead. | * In the English dub, after Electivire knocks out Pikachu, Brock says Electivire was just a little bit stronger. In the original Japanese version, he was talking about Paul instead. | ||
* In the English dub, Brock | * In the English dub, Brock talks about how Reggie described Ash and Paul's similar goals and differing methods. In the original Japanese version, Brock adds that Ash and Paul now respect each other. | ||
* In the English dub, Paul says that Infernape is pathetic like always. In the Japanese version, he tells Infernape to stop | * In the English dub, Paul says that Infernape is pathetic like always. In the original Japanese version, he tells Infernape to stop disappointing him over and over again. | ||
* In the Japanese version, | * In the original Japanese version, while he is walking up to Infernape after the battle, Paul starts to say "You've gotten stronger" when Infernape starts to collapses. In the English dub, he just says the word "well" before he is startled by Infernape's collapse. | ||
* In the English dub, Reggie | * In the English dub, Reggie tells Paul's Pokémon that the Trainer will be back soon, and that they will then get to battle him soon. In the original Japanese version, he says they will get to battle with Paul again soon. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||