86,550
edits
Pokémon in Norway: Difference between revisions
m
→Music
m (→Cast and crew: Editing Gen III Battle Frontier links, replaced: {{FB|Dome Ace|Tucker}} → Tucker, {{FB|Palace Maven|Spenser}} → Spenser, {{FB|Pyramid King|Brandon}} → Brandon) |
m (→Music) |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
In 2000, the soundtrack album | In 2000, the soundtrack album [[Pokémon 2.B.A. Master]] was translated into Norwegian under the title ''{{tt|Pokémon Du må fange dem alle!|Pokémon Gotta Catch 'em All!}}''. The lyrics are most likely based on the Danish translation as some of it are nearly identical. It could also be the other way around as both the Danish and Norwegian albums are the only known to be released in 2000. ''Pokémon 2.B.A. Master'' is the only known Pokémon soundtrack that has been adapted and released for the Norwegian audience. The [[Pokémon Theme]] song is the only song with an original cast member from the Norwegian anime dub. It is in fact the same vocalist as in the TV-theme. Furthermore, this signifies that the Norwegian rendition of the album version of [[Double Trouble]] does not consist of the voices of [[Team Rocket trio|Team Rocket]]. | ||
The [[Kanto Pokérap|Pokérap]] is the only song which have two versions. The one known from the Norwegian anime dub uses the original cast as vocals, whereas the version on the album | The [[Kanto Pokérap|Pokérap]] is the only song which have two versions. The one known from the Norwegian anime dub uses the original cast as vocals, whereas the version on the album Pokémon 2.B.A. Master does not. [[Pikachu's Jukebox]] in Norway contains songs from the album, just as in the original English dub. | ||
Some Pokémon soundtracks can be bought from a selection of online stores in Norway, but most as a commodity from foreign countries. | Some Pokémon soundtracks can be bought from a selection of online stores in Norway, but most as a commodity from foreign countries. | ||