119,918
edits
AG096: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Dub edits) |
mNo edit summary |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Ash is on a rope, the back of his | [[File:AG096 hat error.png|thumb|200px|Ash's hat error]] | ||
* When Ash is on a rope, the back of his {{AP|hat}} is colored entirely black. | |||
* After Team Rocket does their motto, [[James]] is holding his arm muscle when he only went on the treadmill. | * After Team Rocket does their motto, [[James]] is holding his arm muscle when he only went on the treadmill. | ||
* When {{an|May}} wonders if strength really matters, the end of her little finger is not covered with her glove. | * When {{an|May}} wonders if strength really matters, the end of her little finger is not covered with her glove. | ||
* During the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment, the swirl on Poliwhirl's abdomen goes the same way as Poliwag's. The swirl on Poliwag's abdomen reverses when it evolves into a Poliwhirl, therefore, Poliwhirl's swirl should be counterclockwise, like Poliwrath's. | * During the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment, the swirl on Poliwhirl's abdomen goes the same way as Poliwag's. The swirl on Poliwag's abdomen reverses when it evolves into a Poliwhirl, therefore, Poliwhirl's swirl should be counterclockwise, like Poliwrath's. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 128: | Line 125: | ||
|da={{tt|Drøj træning|Troublesome training}} | |da={{tt|Drøj træning|Troublesome training}} | ||
|de={{tt|Fitness macht stark|Fitness training makes strong [plays on the expression "Einigkeit macht stark", which means "Unity makes strength"]}} | |de={{tt|Fitness macht stark|Fitness training makes strong [plays on the expression "Einigkeit macht stark", which means "Unity makes strength"]}} | ||
|fi={{tt|Kunnon kaverit|Friends of | |fi={{tt|Kunnon kaverit|Friends of fitness / Good old pals}} | ||
|fr_eu={{tt|Un entraînement intensif|An intensive workout}} | |fr_eu={{tt|Un entraînement intensif|An intensive workout}} | ||
|he=שומרים על כושר {{tt|''Shomrim al kosher''|Keeping in shape}} | |he=שומרים על כושר {{tt|''Shomrim al kosher''|Keeping in shape}} | ||