List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hebrew Pokémon themes (view source)

Revision as of 10:58, 19 August 2020

28 bytes added , 19 August 2020

→‎אתגר החיים

STARBAEHR

269

edits

@@ Line 2,647: / Line 2,647: @@
 ! English
 |-
-| <ab>צא! אתה מוכן לאתר (מוכן לאתר)
+| <ab>צא! אתה מוכן לאתגר
-צא! אתה אלוף בלבך (מוכן לאתר)
+(מוכן לאתגר)
+צא! אתה אלוף בלבך
+(מוכן לאתגר)
 יד ביד, כאן נתאמן
 ננצח ביחד
-(מוכן לאתר)
+(מוכן לאתגר)
+דבר לא יעמוד בדרכינו
-דבר לא יעבוד בדרכנו
+יחד כולנו
-יחד כולנו חיים
+עומדים מול אתגר
-מול אתגר החיים!
+החיים
 פוקימון!</ab>
-| <ab> Tse! Ata muchan la'etgar (Muchan la'etgar)
+| <ab>Tze! Ata moochan la'etgar
-Tse! Ata aluf belibcha (Muchan la'etgar)
+(Moochan la'etgar)
+Tze! ata aloof belibcha
+(Moochan la'etgar)
-Yad be yad, kan nitamen
+Yad beyad, kan nit'amen
-Nenatse'ech beyachad (Muchan la'etgar)
+Nenatze'akh beyakhad
+(Moochan la'etgar)
+Davar lo ya'amod bedarkeinu
-Davar lo ya'amod bedarkeno
+Yakhad koolanu
-Yachad kulanu chaim
+Omdim mool etgar
-Mul atger chaim!
+Hakha'in
-Pokemon!
+Pokémon!</ab>
-</ab>
+| <ab>Go! You're ready for the challenge
-| <ab> Go out! You are ready to move (The site is ready)
+(Ready for the challenge)
-Go out! You are a champion at heart (The site is ready)
+Go! You are a champion in your heart
+(Ready for the challenge)
-Hand in hand, here we will train
+Hand in hand, we'll train here
-And win this together
+We'll win together
-(The site is ready)
+(Ready for the challenge)
+Nothing's gonna stand in our way
-Nothing will stand in our way
+All together
-Together we all live while
+Facing the challenge
-Facing the challenge of life!
+Of life
 Pokémon!</ab>
 |}