86,550
edits
(→Trivia) |
|||
Line 94: | Line 94: | ||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokémon Trainer]]s | * [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokémon Trainer]]s | ||
** Pokémon senryū: さあ10さい ぼくもわたしも トレーナー ''Sā jussai, boku mo watashi mo torēnā.'' "Ah, the age 10; we will all be {{pkmn|Trainer}}s." | ** Pokémon senryū: さあ10さい ぼくもわたしも トレーナー ''Sā jussai, boku mo watashi mo torēnā.'' "Ah, the age 10; we will all be {{pkmn|Trainer}}s." | ||
* The dub title is a play | * The episode's English [[dub]] title is a play on artist {{wp|Will Smith}}'s song ''{{wp|Gettin' Jiggy wit It}}''. | ||
* The capture of {{AP|Turtwig}} is similar to the capture of {{AP|Bulbasaur}}; both previously "belonged" to another person, they both protect or keep the peace in that area, and Ash caught it with {{AP|Pikachu}} after {{TRT}} attacked. | * The capture of {{AP|Turtwig}} is similar to the capture of {{AP|Bulbasaur}}; both previously "belonged" to another person, they both protect or keep the peace in that area, and Ash caught it with {{AP|Pikachu}} after {{TRT}} attacked. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* On the DVD, the credits don't appear in {{so|Diamond & Pearl|the opening}} unlike other episodes. | * On the DVD, the credits don't appear in {{so|Diamond & Pearl|the opening}} unlike other episodes. | ||
* In the Hindi dub, Turtwig was mispronounced as Turtling once. | * In the {{pmin|India|Hindi}} dub, Turtwig was mispronounced as Turtling once. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== |
edits