121,890
edits
EP111: Difference between revisions
m
→Trivia
(→Trivia) |
m (→Trivia) |
||
| Line 126: | Line 126: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the scene where {{Ash}} scans his [[Pokédex]] for | * {{p|Dragonite}} is incorrectly referred as a [[Legendary Pokémon]]. | ||
* In the scene where {{Ash}} scans his [[Pokédex]] for Dragonite, the Dragonite statue he's scanning is above it, not underneath it, unlike it the preceding shot. | |||
* Even though Ash caught his Tauros in a [[Safari Ball]], from this episode onward, he will always be seen to have it in a {{i|Poké Ball|normal Poké Ball}}. | * Even though Ash caught his Tauros in a [[Safari Ball]], from this episode onward, he will always be seen to have it in a {{i|Poké Ball|normal Poké Ball}}. | ||
* In the English [[dub]], {{Tracey}} says that there is no type which would be really strong against a {{type|Ghost}} Pokémon. In reality, Ghost-type Pokémon are weak against themselves. | * In the English [[dub]], {{Tracey}} says that there is no type which would be really strong against a {{type|Ghost}} Pokémon. In reality, Ghost-type Pokémon are weak against themselves. | ||
* The announcer refers to Gengar's {{m|Confuse Ray}} as "Confusion Ray". | * The announcer refers to Gengar's {{m|Confuse Ray}} as "Confusion Ray". | ||
* When Ash [[recall]]s his Tauros, a part of his glove is missing. | * When Ash [[recall]]s his Tauros, a part of his glove is missing. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[What Kind of Pokémon Are You?]] | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[What Kind of Pokémon Are You?]] | ||
* Although the English dub implies that Drake is merely a fifth Gym Leader in the Orange League, the Japanese version specifically uses the title Head Leader to denote his importance. | * Although the English dub implies that Drake is merely a fifth Gym Leader in the Orange League, the Japanese version specifically uses the title Head Leader to denote his importance. | ||
* When Ash is thinking about what Pokémon to use against {{p|Gengar}}, Tracey originally tells Ash to use Psychic- or {{type|Ground}} moves against the {{2t|Ghost|Poison}} Pokémon, making Ash choose Tauros due to him knowing Fissure. In the English dub, Tracey says that there is no type that is really strong against a Ghost-type Pokémon, so Ash decides to use Tauros due to "beginner's luck". | * When Ash is thinking about what Pokémon to use against {{p|Gengar}}, Tracey originally tells Ash to use {{t|Psychic}}- or {{type|Ground}} moves against the {{2t|Ghost|Poison}} Pokémon, making Ash choose Tauros due to him knowing Fissure. In the English dub, Tracey says that there is no type that is really strong against a Ghost-type Pokémon, so Ash decides to use Tauros due to "beginner's luck". | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||