Bulbapedia

List of Russian Pokémon themes: Difference between revisions

Article Discussion

List of Russian Pokémon themes (view source)

Revision as of 04:17, 16 July 2020

3,895 bytes added ,  16 July 2020
no edit summary
No edit summary
Line 4,405: Line 4,405:
You're living in the shadow
You're living in the shadow
(Creepy!)
(Creepy!)
</ab>
|}
|}
{{-}}
===[[I Believe in You|Тобой я дорожу]]===
[[File:M13 EDJ.png|250px|thumb|Тобой я дорожу]]
This ending was sung by Нина Кондратюк ''Nina Kondratyuk'' and written by Роман Чуриков ''Roman Churikov''.
{{Schemetable|Sinnoh}}
! Russian
! English
|-
| <ab>
Куда податься в дни смятений,
К кому идти, когда я одна?
Кто мне поможет, без сомнений?
Ты, лишь ты...
Куда бежать и в снег, и в стужу,
И где укрыться от всех проблем?
Кто даст совет, когда он так нужен?
Ты, лишь ты.
В самый трудный час
Ты был со мной,
Ты мой лучший друг,
Ты мой герой.
Ты один такой, с тобой всё по плечу!
Тобой я дорожу, йе-йе-аа...
Если вдруг упаду - поможешь мне стать,
Если ты со мной - не боюсь пропасть.
Лишь я заблужусь - укажешь, куда свернуть, и в путь!
Не представляю, как жила без тебя,
Мы друзья не разлей вода.
Я даже не знаю, где была бы я
Без тебя, да-да...
В самый трудный час
Ты был со мной,
Ты мой лучший друг,
Ты мой герой.
Ты один такой, с тобой всё по плечу!
Я слаба была, но ты дал мне сил,
Из-под огня на руках выносил.
Любовь к тебе
В сердце я храню.
Тобой я дорожу!
Тобой я дорожу...
В самый трудный час
Ты был со мной,
Ты мой лучший друг,
Ты мой герой.
Ты один такой, с тобой всё по плечу!
Я слаба была, но ты дал мне сил,
Из-под огня на руках выносил.
Любовь к тебе
В сердце я храню.
Тобой я дорожу!
В самый трудный час
Ты был со мной,
Ты мой лучший друг,
Ты мой герой.
Ты один такой, с тобой всё по плечу!
Тобой я дорожу,
Тобой я дорожу...
</ab>
| <ab>
Who do I turn to when things are broken?
Where do I go when I'm feeling alone?
Who's always there with arms wide open, it's you.
Yeah, it's you.
Where do I hide when it's dark and stormy?
Where do I run when it's all too much?
Who gives me hope when I wake each morning, it's you.
Yeah, it's you.
You were there for me in my darkest days,
You came for me when I lost my way,
My guiding light, you always pulled me through,
I believe in you.
Yeah yeah.
When I stumble and fall, you take my hand.
When I don't have a clue, you know what to do.
When nothing makes sense, you help me to understand.
It's true.
It seems like forever, it's been you and me.
I know who you really are.
Sometimes I wonder where would I be without you?
Yeah yeah.
You were there for me in my darkest days,
You came for me when I lost my way,
My guiding light, you always pulled me through,
Yeah, you gave me strength when I was weak,
You were my voice when I could not speak,
One ray of hope that I could hold onto,
Yeah, I believe in you.
Yeah, I believe in you.
You were there for me in my darkest days,
You came for me when I lost my way,
My guiding light, you always pulled me through,
Yeah, you gave me strength when I was weak,
You were my voice when I could not speak,
One ray of hope that I could hold onto,
Yeah, I believe in you.
You were there for me in my darkest days,
You came for me when I lost my way,
My guiding light, you always pulled me through,
Yeah, I believe in you.
Yeah, I believe in you.
</ab>
</ab>
|}
|}
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3210271"