Open main menu

Bulbapedia β


Pokémon in Latin America

182 bytes added, 29 May
Relinking series pages
On Cartoon Network, [[S01|Season 1]] premiered September 6, 1999. [[S02|Season 2]] premiered in 2000, [[S03|Season 3]] in 2001 and [[S04|Season 4]] in 2002.
===={{series|Advanced''[[Pokémon Generation}}the Series: Ruby and Sapphire]]''====
[[S06|Season 6]] premiered on January 21, 2004, but only the first episode. It continued in March 2004 until the finale on December 6, 2004. [[S07|Season 7]] debuted on January 22, 2005 and broadcasted until the finale on September 19, 2005. [[S08|Season 8]] premiered on August 8, 2006 and ran until the finale in October 2006. [[S09|Season 9]] premiered on March 3, 2007 at 2:30pm and ran until the finale on February 2, 2008.
===={{series|''[[Pokémon the Series: Diamond &and Pearl}}]]''====
The 10th season premiered on February 9, 2008 but only ran for 3 episodes, the show continued in June 2008 and its finale was on September 24, 2008. Season 11 premiered on January 5, 2009 at 7pm and its finale was on May 27, 2009. The 12th season premiered on January 10, 2010 at 7pm, it was then shown on Sundays but, was on Wednesdays at 6pm from June 2010 and the finale was on January 19, 2011. The 13th season premiered on April 2, 2011 & was shown from then at 12:30pm on Saturdays and Sundays but only for 26 episodes from July 2011. But it returned on October 8, 2011 on Saturdays and the finale was shown November 26, 2011. Finally, ''[[M13|Zoroark Master of Illusions]]'' premiered on March 10, 2012
===={{series|Best''[[Pokémon Wishes}}the Series: Black & White]]''====
''[[S14|Pokémon: Black & White]]'' premiered on March 17, 2012 at 2pm. On May 5, 2012, the schedule was changed to broadcast at 7am, causing much criticism by fans. On January 4, 2013, the schedule was changed again to Friday at 12:00pm until the finale on February 8, 2013. The movie ''[[M14|Black—Victini and Reshiram]]'' aired on November 29, 2012 at 12:00pm in Mexico and 2:00pm in the rest of Latin America. ''[[S15|Pokémon Black & White: Rival Destinies]]'' premiered on April 19, 2013 and its finale was on November 15, 2013, while the movie ''[[M14|White—Victini and Zekrom]]'' aired on June 11, 2013. ''[[M15|Kyurem and the Sword of Justice]]'' premiered on November 1, 2013. ''[[S16|Pokémon Black & White: Adventures in Unova]]'' premiered on February 3, 2014 at 2pm in Mexico and 12pm in the rest of Latin America. It ran until the finale on April 4, 2014. On May 30th, ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' premiered simultaneously; except in Chile, where it was pushed one hour before the rest of the transmissions to avoid airing at the same time as a live soccer match against Egypt.
===={{series|''[[Pokémon the Series: XY}}]]''====
On March 2, 2015, [[S17|Pokémon the Series: XY]] premiered at 2:00pm in Colombia, 2:30pm in Venezuela 3pm in the Dominican Republic and 4:00pm in other countries, with new episodes being aired five days a week. Unlike previously, there was no advertising or any official announcement at all that the series was going to premiere, other than the synopsis for [[XY001]] being found on the {{wp|Cartoon Network}} website's schedule a few days before, which was announced between the fan community by word of mouth. The season finale aired on May 6, 2015. [[XY022]] did not air on March 31, 2015 as it was originally intended to be due to a Cartoon Network special airing in its place and the episode schedule not being re-accommodated afterwards. Said episode did air on June 16, 2015 during reruns though and as of 2016 [[XY022]] can be viewed on Netflix. In June the schedule changed at 4:00 a.m. for the series (it varied depending on the country).
The movie ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]'' was premiered on August 10, 2017.
===={{series|''[[Pokémon the Series: Sun & Moon}}]]''====
[[S20|Pokémon the Series: Sun & Moon]] started airing on Cartoon Network on June 5, 2017. Unlike previous seasons, the Latin American Spanish dub premiered on {{DL|Pokémon in the United States|Disney XD}} through the {{wp|second audio program}} (SAP) channel on March 17, 2017.
| style="text-align:center" | [[File:Netflix logo.png|190px]]<br>'''[[Netflix]]'''
* All {{series|Best''[[Pokémon Wishes}}the Series: Black & White]]'' seasons and movies (2014-2016)
* [[S01|Pokémon: Indigo League]] (2015-present)
* [[S02|Pokémon: Aventuras en las Islas Naranja]] (2015-unknown)
* ''[[M08|Pokémon: Lucario y el misterio de Mew]]'' (2017-present)
* ''[[M09|Pokémon Ranger y el Templo del Mar]]'' (2017-present)
* All {{series|''[[Pokémon the Series: Diamond &and Pearl}}]]'' movies (2017-present)
* All {{series|Best''[[Pokémon Wishes}}the Series: Black & White]]'' movies (2017-present)
* All {{series|''[[Pokémon the Series: XY}}]]'' movies (2017-present)
* ''[[M20|La película Pokémon: ¡Yo te elijo!]]'' (2017-present)
|- style="background:#fff"
=====Supporting cast=====
[[Gary Oak]] has had five different voice actors in the Latin American dub. He was voiced by '''Gerardo del Valle''' up until the end of ''[[S05|Pokémon: Master Quest]]''. For the ''[[AdvancedPokémon Generationthe seriesSeries: Ruby and Sapphire]]'', he was voiced by '''Ricardo Bautista'''. He was voiced by '''Benjamín Rivera''' in [[DP045]] and by '''Noé Velásquez''' in [[DP085]]. In ''[[Pokémon Chronicles]]'', he was voiced by '''Victor Ugarte''', the brother of Xóchitl and Gaby.
[[Professor Oak]] is voiced by '''Hugo Navarrete'''.