2,357
edits
EP090: Difference between revisions
→Trivia
(→Plot) |
(→Trivia) |
||
| Line 97: | Line 97: | ||
** Pokémon senryū summary: Free, Free; a freely flying {{p|Butterfree}}. | ** Pokémon senryū summary: Free, Free; a freely flying {{p|Butterfree}}. | ||
* This episode aired on the second anniversary of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]'' | * This episode aired on the second anniversary of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]'' | ||
* This episode's English dub title is a reference to the popular saying | * This episode's English dub title is a reference to the popular saying “{{wp|stage fright}}". | ||
* The first lines of the poem that [[Kay]] recites are from ''{{wp|The Rime of the Ancient Mariner}}'' by Samuel Taylor Coleridge. | * The first lines of the poem that [[Kay]] recites are from ''{{wp|The Rime of the Ancient Mariner}}'' by Samuel Taylor Coleridge. | ||
* The | * The scene where Hitmonchan and Machoke were fighting each other references the {{wp|Rocky}} movies. | ||
* When {{Ash}} helps with the performance at the end of the episode, he remarks, "It's kinda hard to match the lip flaps, isn't it?" This is a reference to "{{wp|Audio to video synchronization|lip-flap}}," which is a problem faced by production companies such as [[4Kids Entertainment|4Kids]] when dubbing anime. | * When {{Ash}} helps with the performance at the end of the episode, he remarks, "It's kinda hard to match the lip flaps, isn't it?" This is a reference to "{{wp|Audio to video synchronization|lip-flap}}," which is a problem faced by production companies such as [[4Kids Entertainment|4Kids]] when dubbing anime. | ||
* When {{TP|James|Victreebel}} bites down to [[James]]'s head, [[Jessie]] calls [[James's Weezing]] out instead of him and tells it to use {{m|Smokescreen}}. | * When {{TP|James|Victreebel}} bites down to [[James]]'s head, [[Jessie]] calls [[James's Weezing]] out instead of him and tells it to use {{m|Smokescreen}}. | ||
* In the last scene where all of the Pokémon are dancing, [[Aim to Be a Pokémon Master]] was played in the background. In the English version, {{so|Pokémon World}} was played. | * In the last scene where all of the Pokémon are dancing, [[Aim to Be a Pokémon Master]] was played in the background. In the English version, {{so|Pokémon World}} was played. | ||
** The dancing scene | ** The dancing scene has {{p|Jynx}}'s feet seen for the first and only time. | ||
* This is the first episode since [[EP084|its debut]] where [[Ash's Lapras]] does not appear. | * This is the first episode since [[EP084|its debut]] where [[Ash's Lapras]] does not appear. | ||
* Despite the fact that both the preceding and succeeding episodes are included, this episode was missing from [[Netflix]] when [[S02]] was still available on Netflix, likely because of its [[Pokémon controversy#Racism|depiction of Jynx]]. | * Despite the fact that both the preceding and succeeding episodes are included, this episode was missing from [[Netflix]] when [[S02]] was still available on Netflix, likely because of its [[Pokémon controversy#Racism|depiction of Jynx]]. It was also excluded from [[Pokémon TV]]. When the episode still had a presence on [[Pokémon.com]] before April 2013, the synopsis lacked pictures of Jynx. | ||
** It is also removed from the re-release of [[List of English language Adventures in the Orange Islands home video releases (Region 1)|the Orange Islands DVD box set]]. | ** It is also removed from the re-release of [[List of English language Adventures in the Orange Islands home video releases (Region 1)|the Orange Islands DVD box set]]. | ||
** In addition, it was skipped by Hungama TV and Disney XD in {{pmin|South Asia|India}} and was replaced by ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. | ** In addition, it was skipped by Hungama TV and Disney XD in {{pmin|South Asia|India}} and was replaced by ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. | ||