AG003: Difference between revisions

18 bytes removed ,  10 May 2020
Line 101: Line 101:
* The [[eyecatch]]es are updated in this episode to include [[Max]].
* The [[eyecatch]]es are updated in this episode to include [[Max]].
* When [[EP007|first arriving]] in [[Cerulean City|her home city]], {{an|Misty}} was also wary of {{Ash}} going to the local [[Gym]] because of it being run by family, just like {{an|May}} is in this episode.
* When [[EP007|first arriving]] in [[Cerulean City|her home city]], {{an|Misty}} was also wary of {{Ash}} going to the local [[Gym]] because of it being run by family, just like {{an|May}} is in this episode.
* When May calls out Amber instead of {{m|Ember}}, an image of a mushroom goes across the screen. This was a joke that was only understandable in the Japanese version because ''kinoko'' (mushroom) sounds very similar to ''hinoko'' (Ember).
* When May calls out Amber instead of {{m|Ember}}, an image of a mushroom goes across the screen. This was a joke lost in translation because ''kinoko'' (mushroom) sounds very similar to ''hinoko'' (Ember).
* The title of this episode is a reference to the common saying "''There's no place like home''".
* The title of this episode is a reference to the common saying “There's no place like home".
* Music from ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'' can be heard in this episode.
* Music from ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'' can be heard in this episode.
* This is the first episode where an instrumental version of [[Advance Adventure]] is used as the new action sequence in the Japanese version. This arrangement is used throughout the {{series|Advanced Generation}} and as its preview theme.
* This is the first episode where an instrumental version of [[Advance Adventure]] is used as the new action sequence background music in the Japanese version. This arrangement is used throughout the {{series|Advanced Generation}} and as its preview theme.


===Errors===
===Errors===
2,357

edits