List of Polish Pokémon themes: Difference between revisions

List of Polish Pokémon themes (view source)

Revision as of 16:39, 8 May 2020

1,818 bytes added , 8 May 2020

→‎Temat Misty: Added translation

Piotrek1113

6,081

edits

@@ Line 5,519: / Line 5,519: @@
 Misty: Ja? Nic nie mówiłam... Dobranoc.
 </ab>
-| <ab>
+| <ab>Ash: Ah... Good night Brock, good night Pikachu
+Good night Misty! See you tomorrow!
+Misty: Good night, Ash! Sweet dreams...
+The moon whispers the stars silver dreams
+The silence plays around us
+You hide our common thought deeply
+We don't have enough courage
+You look at me, I look away...
+I want to tell you, what I feel
+But from where should I begin?
+My heart shakes so much
+Thinking of that you and me together
+Why one of the easiest said thing
+Won't let you shut up?
+I want to tell you, what I feel
+I want to tell you - I love you...
+I'm trying to turn my thought the words hundreds of times
+All of them I know them well
+I dream everyday that that's the day
+But again, I don't have courage!
+You look at me, I look away...
+I want to tell you, what I feel
+But from where should I begin?
+My heart shakes so much
+Thinking of that you and me together
+Why one of the easiest said thing
+Won't let you shut up?
+I want to tell you, what I feel
+I want to tell you - I love you...
+Tell me, why do you look away?
+You also don't have enough courage
+(I want) I want, but I can't do longer
+To pretend, that I won't feel anything, help me!
+I want to tell you, what I feel (tell you)
+But from where should I begin?
+My heart shakes so much
+Thinking of that you and me together (you and me)
+Why one of the easiest (easiest) said thing
+Won't let you shut up?
+I want to tell you, what I feel
+I want to tell you - I love you...
+I want to tell you, what I feel (I want so much)
+But from where should I begin?
+My heart shakes so much (shakes so much)
+Thinking of that you and me together
+Why one of the easiest said thing (I love you)
+Won't let you shut up?
+I want to tell you, what I feel
+I want to tell you - I love you... (I want so much)
+Ash: Ah! Have you said something, Misty?
+Misty: Me? I didn't say nothing... Good night.
 </ab>
 |}