6,081
edits
EP017: Difference between revisions
→Dub edits: Added Polish edit on Netflix
m (Bot: Modifying zh:精灵宝可梦 第17集 to zh:宝可梦 第17集) |
Piotrek1113 (talk | contribs) (→Dub edits: Added Polish edit on Netflix) |
||
| Line 177: | Line 177: | ||
* When Jessie and James were making the collect call to {{an|Giovanni}}, they originally asked to be saved and then recited the motto, only to be reminded that they had an advanced payment. Due to the way the motto was triggered in the Japanese version (in this case, Giovanni questioning their request), this was changed in the dub to simply wanting to do the introduction first, with Giovanni expressing his annoyance with their nonsense. | * When Jessie and James were making the collect call to {{an|Giovanni}}, they originally asked to be saved and then recited the motto, only to be reminded that they had an advanced payment. Due to the way the motto was triggered in the Japanese version (in this case, Giovanni questioning their request), this was changed in the dub to simply wanting to do the introduction first, with Giovanni expressing his annoyance with their nonsense. | ||
* The digital effect of Giovanni's voice was dub-only. | * The digital effect of Giovanni's voice was dub-only. | ||
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub on Netflix, the Pokémon speech read by the [[Narrator]] was removed and got replaced by subtitles. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||