1,799
edits
Line 653: | Line 653: | ||
'''[[We Will Carry On!]]''' is the opening theme for the thirteenth season of the anime, [[S13|Pokémon DP: Sinnoh League Victors]]. | '''[[We Will Carry On!]]''' is the opening theme for the thirteenth season of the anime, [[S13|Pokémon DP: Sinnoh League Victors]]. | ||
====Disney dub==== | ====Meme Le Nee Thodu (Disney dub)==== | ||
'''Meme Le Nee Thodu''' (Telugu: '''మేమే లే నీ తోడు''' ''We are with you'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of We Will Carry On. It was aired from ''[[DP158|Regaining the Home Advantage]]'' till ''[[DP191|Memories are made of Bliss!]]''. An extended version of this song was played in ''Memories are made of Bliss''. | |||
{{Schemetable|Sinnoh}} | {{Schemetable|Sinnoh}} | ||
Line 661: | Line 661: | ||
! తెలుగు | ! తెలుగు | ||
|- | |- | ||
| | |<ab>Neelo vunna | ||
| | Naalo vunna | ||
| | Nammakaanne | ||
Nammu kundhaam | |||
Mithruli chaayi cheeyi kalipi | |||
Vidhini manam maarchudhaam | |||
Akasaanne andhukovaali | |||
Pokémon! | |||
Saahasam cheesi adugeeyali | |||
Amainaa bhayapadaku | |||
Dhairyaanni veedaku | |||
Meme le nee thodu | |||
(Sinnoh league victors) | |||
Pokémon!</ab> | |||
|<ab>In you | |||
In me | |||
There's trust | |||
Let's believe | |||
Includes arms of friends | |||
Let us change the destiny | |||
The sky must be reached | |||
Pokemon! | |||
We will have adventure | |||
Do not be afraid of anything | |||
Don't let go courage | |||
We are with you | |||
(Sinnoh League Victors) | |||
Pokemon!</ab> | |||
|<ab>నీలో వున్నా | |||
నాలో వున్నా | |||
నమ్మకాన్ని | |||
నమ్ము కుందాం | |||
మిత్రులు చేయి చేయి కలిపి | |||
విధిని మనం మార్చుదాం | |||
ఆకాశాన్ని అందుకోవాలి | |||
పోకెమోన్! | |||
సాహసం చేసి అడుగేయాలి | |||
ఏమైనా భయపడకు | |||
ధైర్యాన్ని వీడకు | |||
మేమే లే నీ తోడు | |||
(సిన్నోహ్ లీగ్ విక్టర్స్) | |||
పోకెమోన్!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} |
edits