179
edits
DP133: Difference between revisions
→Trivia: Remove extra { in the formatting
Force Fire (talk | contribs) (→Trivia) |
(→Trivia: Remove extra { in the formatting) |
||
| Line 119: | Line 119: | ||
* All of the Pokémon Ash has on hand remained outside of their {{i|Poké Ball}}s for the entire episode, except for the last minute. | * All of the Pokémon Ash has on hand remained outside of their {{i|Poké Ball}}s for the entire episode, except for the last minute. | ||
* When Ash's Pokémon are each seen up close just before the group attacks, they appear in reverse order to which they were obtained by Ash: {{AP|Gliscor}}, {{AP|Buizel}}, {{AP|Monferno}}, {{AP|Grotle}}, {{AP|Staraptor}}, and {{AP|Pikachu}}. | * When Ash's Pokémon are each seen up close just before the group attacks, they appear in reverse order to which they were obtained by Ash: {{AP|Gliscor}}, {{AP|Buizel}}, {{AP|Monferno}}, {{AP|Grotle}}, {{AP|Staraptor}}, and {{AP|Pikachu}}. | ||
* In the original, Jessie changes two Japanese proverbs into Pokémon form when talking about how they should try to steal Ash's Pokémon now that he's feeling down from his loss: {{tt|弱り目に祟り | * In the original, Jessie changes two Japanese proverbs into Pokémon form when talking about how they should try to steal Ash's Pokémon now that he's feeling down from his loss: {{tt|弱り目に祟り{{p|Tentacool|メノクラゲ}}|Yowari me ni tatari Menokurage}} (roughly ''"When it rains, it pours Tentacools"''), and {{tt|泣き面に{{p|Beedrill|スピアー}}|Naki tsura ni Spear}} (''"Beedrills to a tearful face"''; meaning "adding insult to injury"). | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||