Open main menu

Bulbapedia β

Changes

User talk:Force Fire/Archive 10

1,800 bytes added, 06:01, 9 December 2019
Dub edits
 
Good luck with this wiki. I'm sure I can do an excellent job reporting dub edits if no one else wants to. [[User:Sinnoh Master|Sinnoh Master]] ([[User talk:Sinnoh Master|talk]]) 02:15, 9 December 2019 (UTC)
:The EP018 paint edits are notable because it changes the context of the scene. The oil text being edited out is notable, as it then becomes Meowth pumping an unknown liquid into the restaurant where in the original it is specifically said to be oil. Japanese text being left in is notable as the dub usually removes them. The trophy saying completely different things between versions is notable as it changes the context on what the trophy is for (the winner of the competition for the original, Ash for saving the city in the dub).
:It's simply not notable when the dub adds a commercial break, it's just expected. Whether there was some malicious intent behind the placement is all speculation and does not belong on the wiki.
:If the cut out scene doesn't change the narrative of the story, then it's not notable. If it's just the gang running past Team Rocket that was cut out, then it's not notable. If it was a scene of the gang running into a pitfall trap that was cut out, then it'd be notable. These scenes that were cut out where basically nothing of note happens is not notable, because no one will find it interesting. They'll probably read it and go "that's it?".
:The slapping scenes in EP001 and EP003 are notable because they are censorship. Not because they break the narrative of the story. Censorship is notable.
:The EP112 edit is a dub edit because the dub changes the moves from what they were in the original. Might need a refresher on EP105, but Dragon Rage was referred to as Dragon in the rest of the episode except for the one scene.--[[User:Force Fire|<span style="color:#00A1E9">'''F'''</span><span style="color:#59C2F1">orce</span>]][[User talk:Force Fire|<span style="color:#BF004F">'''F'''</span><span style="color:#D5598C">ire</span>]] 06:01, 9 December 2019 (UTC)