19,292
edits
Ruixiang95 (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 178: | Line 178: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Skwovet may be a combination of ''squirrel'' and ''covet''. | |||
Hoshigarisu may be a combination of 欲しがる ''hoshigaru'' (to desire) and 栗鼠 ''risu'' (squirrel). | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=Normal|type2=Normal | {{Other languages|type=Normal|type2=Normal | ||
|ja=ホシガリス ''Hoshigarisu''|jameaning= | |ja=ホシガリス ''Hoshigarisu''|jameaning=From {{tt|欲しがる ''hoshigaru''|to desire}} and {{tt|栗鼠 ''risu''|squirrel}}. | ||
|fr=Rongourmand|frmeaning= | |fr=Rongourmand|frmeaning=From ''{{tt|ronger|rodent}}'' or ''{{tt|rongeur|to gnaw}}'' and ''gourmand'' | ||
|es=Skwovet|esmeaning=Same as English name | |es=Skwovet|esmeaning=Same as English name | ||
|de=Raffel|demeaning= | |de=Raffel|demeaning=From ''{{tt|raffgierig|greedy}}'' or {{tt|raffen|to snatch}}'' and ''squirrel'' | ||
|it=Skwovet|itmeaning=Same as English name | |it=Skwovet|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=탐리스|komeaning= | |ko=탐리스 ''Tamriseu''|komeaning=From {{tt|탐 (貪) ''tam''|greedy}} and a partial transcription of its Japanese name | ||
|zh_cmn=貪心栗鼠 / 贪心栗鼠 ''Tānxīnlìshǔ''|zh_cmnmeaning= | |zh_cmn=貪心栗鼠 / 贪心栗鼠 ''Tānxīnlìshǔ''|zh_cmnmeaning=From {{tt|貪心 / 贪心 ''tānxīn''|greedy}} and {{tt|栗鼠 ''lìshǔ''|chipmunk, squirrel}} | ||
|zh_yue=貪心栗鼠 ''Tāamsāmleuhtsyú''|zh_yuemeaning=}} | |zh_yue=貪心栗鼠 ''Tāamsāmleuhtsyú''|zh_yuemeaning=From {{tt|貪心 ''tāamsām''|greedy}} and {{tt|栗鼠 ''leuhtsyú''|chipmunk, squirrel}} }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||