767
edits
EP038: Difference between revisions
m
→Trivia
m (Undo revision 3019257 by GrammarFreak01 (talk)) |
Piratezrobo (talk | contribs) m (→Trivia) |
||
| Line 110: | Line 110: | ||
** The rumor about the existence of an English dub of this episode actually predates Blaustein's word. For example, the first answer Blaustein gave about this episode was a direct response to a user who mentioned reading on Wikipedia about the episode being dubbed: the line "4Kids Entertainment has actually dubbed Computer Soldier Porygon even though it didn't air" was added to the Wikipedia article currently titled {{wp|Pokémon episodes removed from rotation}} on March 15, 2006, and Bulbapedia was used as the source.<ref>https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_episodes_removed_from_rotation&diff=next&oldid=43907788</ref> | ** The rumor about the existence of an English dub of this episode actually predates Blaustein's word. For example, the first answer Blaustein gave about this episode was a direct response to a user who mentioned reading on Wikipedia about the episode being dubbed: the line "4Kids Entertainment has actually dubbed Computer Soldier Porygon even though it didn't air" was added to the Wikipedia article currently titled {{wp|Pokémon episodes removed from rotation}} on March 15, 2006, and Bulbapedia was used as the source.<ref>https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_episodes_removed_from_rotation&diff=next&oldid=43907788</ref> | ||
*** In fact, when this Bulbapedia article was created on February 27, 2005, it had the line "4 Kids Entertainment have dubbed this episode and reduced the speed and intensity of the flashing explosion to make it safe, but the episode has still never been shown".<ref>http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP038&oldid=5596</ref> The line has been without a source until October 28, 2007, when "According to Maddie Blaustein" was added at the beginning of the line.<ref>http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP038&diff=prev&oldid=160862</ref> | *** In fact, when this Bulbapedia article was created on February 27, 2005, it had the line "4 Kids Entertainment have dubbed this episode and reduced the speed and intensity of the flashing explosion to make it safe, but the episode has still never been shown".<ref>http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP038&oldid=5596</ref> The line has been without a source until October 28, 2007, when "According to Maddie Blaustein" was added at the beginning of the line.<ref>http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP038&diff=prev&oldid=160862</ref> | ||
* [[Fantasy in My Pocket]] | * [[Fantasy in My Pocket]] replaces [[Meowth's Song]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | ||
* [[Dr. Akihabara|Akihabara]], the name of the professor, is also the name of a {{wp|Akihabara|famous electronics district}} in {{wp|Tokyo}}. | * [[Dr. Akihabara|Akihabara]], the name of the professor, is also the name of a {{wp|Akihabara|famous electronics district}} in {{wp|Tokyo}}. | ||
* Jessie and Ash | * [[Jessie]] and {{Ash}} refers to the two {{p|Porygon}} as 零号機 ''zero-gōki'' and 初号機 ''sho-gōki'', respectively—a likely reference to Evangelion Units 00 and 01 from {{wp|Neon Genesis Evangelion}}. | ||
* This episode was skipped in the anime comic adaptations [[Pocket Monsters Film Comic]] and the companion book [[TV Anime Pocket Monsters Big Bite Book]]. However, the missing episode is acknowledged by the numbering of the other summaries (it skips from [[EP037|37]] to [[EP039|39]]). | * This episode was skipped in the anime comic adaptations [[Pocket Monsters Film Comic]] and the companion book [[TV Anime Pocket Monsters Big Bite Book]]. However, the missing episode is acknowledged by the numbering of the other summaries (it skips from [[EP037|37]] to [[EP039|39]]). | ||
** This episode is also not included on the ''Pocket Monsters'' episode guide on the Japanese Pokémon.com website.<ref>http://www.pokemon.co.jp/anime/tv/pokemon.html</ref> | ** This episode is also not included on the ''Pocket Monsters'' episode guide on the Japanese [[Pokémon.com]] website.<ref>http://www.pokemon.co.jp/anime/tv/pokemon.html</ref> | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* After Pikachu attempts to shock the floating head, Misty's hair | * After {{AP|Pikachu}} attempts to shock the floating head, {{an|Misty}}'s hair has a darker shade. | ||
* While the two Porygon fight, one of Misty's shoes is discolored green. | * While the two Porygon fight, one of Misty's shoes is discolored green. | ||
* When everyone first arrives back in the real world, Porygon is seemingly floating in mid-air above Misty's head; however, one cut later, it is between Misty and Brock. | * When everyone first arrives back in the real world, Porygon is seemingly floating in mid-air above Misty's head; however, one cut later, it is between Misty and {{an|Brock}}. | ||
* It shows the same scene before and after the last cut | ** It shows the same scene before and after the last cut. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||