→Dub edits: fix.
* Eleven and a half minutes into the dubbed episode, after Meowth sighs, Wobbuffet and Sudowoodo start interacting again. An extended 28-second scene of Sudowoodo shaking and Wobbuffet shouting out its name back and forth and James commenting on this interaction were edited out in the dub.
* The final dub commercial break eyecatch was placed in between the aerial view of the forest after Marie and Pierre settles their differences and an evening scene of the river, causing the soundtrack ''Meeting and Parting'' to have a gap in-between. However, a transition scene that existed
in between in the original version was edited out in the dub.
==In other languages==