→Dub edits: Commercial break eyecatch galore!
* When Ash and Casey run towards the National Park, Team Rocket notices this. Wobbuffet pops out of its Poké Ball, much to Jessie's annoyance. Team Rocket then plans to enter the Bug Catching competition. 18 seconds of this scene were edited out, and the dub failed to explain why Team Rocket wanted to enter in the first place.
* After Casey commanded her Chikorita to use Razor Leaf against a group on Pineco (with Misty and Brock watching in the background), a 5-second scene of of Pineco lying on the ground was cut.
==In other languages==