* This is the first episode in the dub where the following edits took place up until [[AG145|Pasta
la Vista!]] (the title card edit only lasted until [[ EP272|Hoenn Alone!]]):
** The first section of an episode starts, followed by the opening theme and the title card comes right after it. The original Japanese version wouldn't have a cold opening until [[AG146]], 262 episodes later. This edit was most likely a mandated change by Kids WB!, as every other show they aired was switching over to using cold openings at that time as well.
** The dub introduces a new title card, replacing the original one used in the first three seasons. However, the original title card remained in use until [[EP191]].