48
edits
EP158: Difference between revisions
→Dub edits: Those aren't trivia, continuation of the previous edit. Also, I'm adding info on a 33-second cut scene that didn't make it in the dub and a flipped scene.
(→Trivia: These are dub edits, it's not) |
(→Dub edits: Those aren't trivia, continuation of the previous edit. Also, I'm adding info on a 33-second cut scene that didn't make it in the dub and a flipped scene.) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* This is the first episode in the dub where the first section of an episode starts followed by the opening theme, and the title card comes right after it. The original Japanese version wouldn't have a cold opening until [[AG146]], 262 episodes later. | * This is the first episode in the dub where the first section of an episode starts followed by the opening theme, and the title card comes right after it. The original Japanese version wouldn't have a cold opening until [[AG146]], 262 episodes later. Because of this, a final commercial eyecatch was introduced in place of the music video segment. | ||
* The dub introduces a new title card, replacing the original one used in the first three seasons. However, the original title card remained in use until [[EP191]]. | * The dub introduces a new title card, replacing the original one used in the first three seasons. However, the original title card remained in use until [[EP191]]. | ||
* A 35-second scene of Team Rocket "admiring" 2 young kids carrying a Clefairy doll inside the Underground mall was cut in the dub. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||