767
edits
DP014: Difference between revisions
→Trivia
m (→Pokémon) |
Piratezrobo (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| Line 96: | Line 96: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* The episode's title may be a reference to the sitcom ''{{wp|Leave It to Beaver}}''. | * The episode's English [[dub]] title may be a reference to the sitcom ''{{wp|Leave It to Beaver}}''. | ||
** This is also one of the few times the Japanese title was translated directly, or almost directly. | ** This is also one of the few times the Japanese title was translated directly, or almost directly. | ||
* Everyone shouts out the title card. | * Everyone shouts out the title card of this episode. | ||
** However, in the {{pmin|Finland|Finnish}} version, the title card is read by {{an|Dawn}} alone, for unclear reasons. | ** However, in the {{pmin|Finland|Finnish}} version, the title card is read by {{an|Dawn}} alone, for unclear reasons. | ||
* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' is used as background music. | * Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' is used as background music. | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
* When {{TRT}} is eating the food {{an|Brock}} fixed for them, [[James]] comments that the food is as good as [[Nanny and Pop-Pop]]'s. | * When {{TRT}} is eating the food {{an|Brock}} fixed for them, [[James]] comments that the food is as good as [[Nanny and Pop-Pop]]'s. | ||
* This episode features a scene similar to ''[[AG109|Do I Hear a Ralts?]]'', in which {{MTR}} dresses up as another Pokémon (in this case, a {{p|Shiftry}}) but is exposed when he is scanned by a Pokédex. | * This episode features a scene similar to ''[[AG109|Do I Hear a Ralts?]]'', in which {{MTR}} dresses up as another Pokémon (in this case, a {{p|Shiftry}}) but is exposed when he is scanned by a Pokédex. | ||
* When Dawn sees Nuzleaf, she asks "Who's that Pokémon?", a reference to [[Who's That Pokémon?|the question-and-answer segment of the same name]]. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the scene in which Team Rocket is eating the food Brock made, when {{TP|Jessie|Wobbuffet}} eats the food from his fork, as soon as he eats it, another piece of food appears on his fork instantly, without Wobbuffet moving at all. | * In the scene in which Team Rocket is eating the food Brock made, when {{TP|Jessie|Wobbuffet}} eats the food from his fork, as soon as he eats it, another piece of food appears on his fork instantly, without Wobbuffet moving at all. | ||
* When Meowth is lying to | * When Meowth is lying to Shiftry about who attacked {{p|Nuzleaf}}, he says that Shiftry is the one who harmed Nuzleaf. | ||
* When Brock gives Nuzleaf the [[Oran Berry|Oran Berries]] in a bowl, there were about 10-15 in the first shot, but in the shot after that, the Oran Berries have shrunk and multiplied. | * When Brock gives Nuzleaf the [[Oran Berry|Oran Berries]] in a bowl, there were about 10-15 in the first shot, but in the shot after that, the Oran Berries have shrunk and multiplied. | ||
* When Brock says "Bonsly, I want you to use Double-Edge on this cage", the captions say, "Bonsly, I want you to use Double-Edge on ''the'' cage." | * When Brock says "{{TP|Brock|Bonsly}}, I want you to use {{m|Double-Edge}} on this cage", the {{wp|closed captions}} say, "Bonsly, I want you to use Double-Edge on ''the'' cage." | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* When this episode aired in Japan, along with ''[[DP013|A Staravia Is Born!]]'' in 2006, there was no opening or {{wp|cold open}}ing intro. It went straight to the episode after the previous episode finished. The English version (and later, the Japanese DVD release) includes a cold open intro showing a hungry Team Rocket, and Brock tied to a tree offering to cook their leftover ingredients for them. | * When this episode aired in Japan, along with ''[[DP013|A Staravia Is Born!]]'' in 2006, there was no opening or {{wp|cold open}}ing intro. It went straight to the episode after the previous episode finished. The English version (and later, the Japanese DVD release) includes a cold open intro showing a hungry Team Rocket, and Brock tied to a tree offering to cook their leftover ingredients for them. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||