Open main menu

Bulbapedia β

Changes

List of Tamil Pokémon themes

2,222 bytes added, 7 September
no edit summary
ஹீரோஸ் இங்கு நாமே!
பாட்டிலே டைமென்ஷன்,
போகிமொன்!</ab>
|}
|}<!--
 
===Battle Cry - (Stand Up!)===
[[File:OPE12.png|250px|thumb|Galactic Battles]]
'''[[Battle Cry - (Stand Up!)]]''' is the opening theme for the twelfth season of the anime, [[S12|Pokémon DP: Galactic Battles]].-->
 
===We Will Carry On!===
[[File:OPE13.png|250px|thumb|Sinnoh League Victors]]
'''[[We Will Carry On!]]''' is the opening theme for the thirteenth season of the anime, [[S13|Pokémon DP: Sinnoh League Victors]].
 
====Munneri Selvommey (Disney dub)====
'''Munneri Selvommey''' (Tamil: '''चले हम मस्ताने''' ''We'll Be Ahead Of All'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of We Will Carry On. It was aired from ''[[DP158|Regaining the Home Advantage]]''<!-- till ''[[DP191|Memories are made of Bliss!]]''-->.
 
{{Schemetable|Sinnoh}}
! {{tt|Tamil|Transliteration}}
! {{tt|English|Translation}}
! தமிழ்
|-
|<ab>Un kadhai idhe,
En kadhai idhe,
Kanavidhuve,
Nambikkai idhuve,
Nanbargal yaavarum ondru sernthe...
Velgindra kadhai idhe
 
Dhoorame illai vaanamey,
Pokémon!
Thairiyam irunthaal nam kaivasamey
 
Tholviyum, namakkillaye
Nimirnthu nadappom,
Munneri selvommey...
(Sinnoh League Victors)
Pokémon!</ab>
|<ab>It's about you,
It's about me,
It's our dream,
It's our hope,
We all friends together...
Its a story of us claiming our victory
 
Even sky isn't far anymore,
Pokémon!
If we dare then it's already in our hands (reach)
 
We won't lose anymore
We will stand tall and walk,
And we'll be ahead of all...
(Sinnoh League Victors)
Pokémon!</ab>
|<ab>உன் கதை இதே,
என் கதை இதே,
கனவிதுவே,
நம்பிக்கை இதுவே,
நண்பர்கள் யாவரும் ஒன்று சேர்ந்தே...
வெல்கின்ற கதை இதே
 
தூரமே இல்லை வானமே,
போகிமொன்!
தைரியம் இருந்தால் நம் கைவசமே
 
தோல்வியும், நமக்கில்லையே
நிமிர்ந்து நடப்போம்,
முன்னேறி செல்வோமமே...
(ஸின்னொஹ் லீக் விக்டர்ஸ்)
போகிமொன்!</ab>
|}
1,510
edits