Anime move errors: Difference between revisions

Undo revision 3012213 by TheICTLiker4 (talk)I don't think we add failed attempts
(Undo revision 3012213 by TheICTLiker4 (talk)I don't think we add failed attempts)
Line 572: Line 572:
! class="unsortable" | Notes
! class="unsortable" | Notes
! class="unsortable" | Picture
! class="unsortable" | Picture
|- style="background:#FFF"
| [[File:010Caterpie.png|96px|link=Caterpie (Pokémon)]]
| [[Ash's Butterfree|Ash's Caterpie]]
| {{m|Counter}}
| data-sort-value=1000 | ''[[EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| Likely a dubbing error, as in the Japanese version, Ash told Caterpie to “counter strike”.
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:001Bulbasaur.png|96px|link=Bulbasaur (Pokémon)]]
| [[File:001Bulbasaur.png|96px|link=Bulbasaur (Pokémon)]]
Line 584: Line 577:
| {{m|Whirlwind}}
| {{m|Whirlwind}}
| data-sort-value=1032 | ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''
| data-sort-value=1032 | ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''
| This was a dubbing error, as Whirlwind's Japanese name is ふきとばし ''Blow Away''. Ash was telling Bulbasaur to simply “blow it away” in the Japanese version rather than commanding the actual move.
| This was a dubbing error, as Whirlwind's Japanese name is ふきとばし ''Blow Away''. Ash was telling Bulbasaur to simply "blow it away" in the Japanese version rather than commanding the actual move.
| [[File:Ash Bulbasaur Whirlwind.png|200px]]
| [[File:Ash Bulbasaur Whirlwind.png|200px]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
40,879

edits