86,550
edits
m (→Dub edits) |
|||
Line 116: | Line 116: | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[My Best Friends]] | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[My Best Friends]] | ||
* In the scene where Delia is accidentally trampling {{an|Brock}}, she does not recognize him until he looks up. In the original version, she recognizes Brock before he looks up. | * In the scene where Delia is accidentally trampling {{an|Brock}}, she does not recognize him until he looks up. In the original version, she recognizes Brock before he looks up. | ||
* When [[James]] orders his {{TP|James|Victreebel}} to attack Ash's Muk, in the dub, he told it to "get stuck on Muk". In the original version, he commands it to use {{m|Double-Edge}}. | * When [[James]] orders his {{TP|James|Victreebel}} to attack [[Ash's Muk]], in the dub, he told it to "get stuck on Muk". In the original version, he commands it to use {{m|Double-Edge}}. | ||
* In the dub, James orders Victreebel to use {{m|Poison Powder}} while attacking Muk, but in the original version, he didn't give an attack order. | * In the dub, James orders Victreebel to use {{m|Poison Powder}} while attacking Muk, but in the original version, he didn't give an attack order. | ||
* In the dub, Ash commands | * In the dub, Ash commands Muk to use {{m|Poison Gas}} on Victreebel. In the original Japanese version, Ash simply calls Muk by its name. | ||
* The English-dubbed version of this episode was released in Japan as part of the ''{{DL|Pokémon de English|Pokémon de English! Kazu - Iro Hen}}'' VHS/DVD. This version has a few changes made: | * The English-dubbed version of this episode was released in Japan as part of the ''{{DL|Pokémon de English|Pokémon de English! Kazu - Iro Hen}}'' VHS/DVD. This version has a few changes made: | ||
** The [[Who's That Pokémon?]] segment is presented in the Johto League Champions style rather than the original style as the segment from [[EP158]] is used. | ** The [[Who's That Pokémon?]] segment is presented in the Johto League Champions style rather than the original style as the segment from [[EP158]] is used. |
edits