Open main menu

Bulbapedia β



186 bytes added, 11 June
* In the Japanese version, the title card segment focuses on, and is read by, {{an|Serena}}.
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Barbaracle}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{pan|Hoopa}} pops out to invite viewers to see the trailer of the [[M18|second ''XY'' series movie]].
* {{Ash}}, {{an|Clemont}}, and {{p|Rotom}} narrate the preview for the [[XY081|next episode]].
* The English dub was released on [[iTunes]] and [[Amazon Video]] on September 6, 2015, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 3 of [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] that aired after ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' (''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' through ''[[XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?]]'').
* This episode marks the first time in the [[Pokémon {{pkmn|anime]]}} where two Pokémon are featured in the dub version of a [[Who's That Pokémon?]] segment.
** {{p|Plusle}} and {{p|Minun}} also don't [[Cry|say their names]] after being revealed in the segment, likely because they normally keep their Japanese voices in the dub and there wasn't any audio to use.
* [[DreamDream]] is used as an insert song in this episode.
* [[Serena's Braixen]] and Pancham remain outside of their {{i|Poké Ball}}s throughout the episode.
* The Pokémon Performers who own the {{p|Swanna}}, {{p|Psyduck}}, and {{p|Furret}} also appeared during the [[Coumarine City]] [[Pokémon Showcase]] in ''[[XY060|A Showcase Debut!]]''. Coincidentally, all three didn't make it past the Theme Performance in both Showcases.
* This episode marks the first appearance of a {{p|Dratini}} in the main series since its cameo in ''[[EP251|Beauty is Skin Deep]]'', 628 episodes earlier.
* This episode's English dub title wasn't revealed until after the two [[XY081|following]] [[XY082|episodes]]' titles.
* The hair tuft on the male {{p|Meowstic}} which belongs to an unknown Trainer during the scene outside of the Showcase theater is colored dark blue instead of white.
* When Ash, Clemont, and Bonnnie{{an|Bonnie}} walk up to [[Miette]] after she shows up, a second {{p|Slurpuff}} is seen overlapping [[Miette]] and her {{p|Slurpuff}}.
* When the [[a:Category:Anime versus screens|''VS'' screen]] featuring Miette appeared, her Meowstic is missing.
* When Chespin, Pikachu, and Dedenne all smell the Poké Puffs, at one point Dedenne's mouth moves but no sound was there.
* When {{an|Aria}} is shown watching {{an|Serena}}'s performance, her collar is white instead of black. This error repeats in the next two scenes.
* During [[Jessie|Jessilia]]'s performance at the start of the Freestyle Performance round, a stagehand tells Serena that she's is the next competitor. However, Serena does not actually perform until after every other Performer.
* When Serena is walking down a backstage hallway with her Pokémon, Braixen's right paw is briefly colored yellow instead of white four times.
* The Pokémon Performers who own the {{p|Litleo}} and {{p|Vanillish}} have their key colors swapped when receiving their score.