User:Yash Sen/List of Marathi Pokémon themes (Fan-dubbed): Difference between revisions

User:Yash Sen/List of Marathi Pokémon themes (Fan-dubbed) (view source)

Revision as of 13:52, 9 June 2019

3,403 bytes added , 9 June 2019

no edit summary

Yash Sen

1,785

edits

@@ Line 778: / Line 778: @@
 हा आहे चांगला प्लॅन
 आमच्या हाती सत्ता
+पोकेमोन!</ab>
+|}
+|}
+===Diamond and Pearl===
+[[File:OPE10.png|250px|thumb|Diamond & Pearl]]
+'''{{so|Diamond and Pearl}}''' is the opening theme for the tenth season of the anime, [[S10|Pokémon Diamond and Pearl]].
+====Naveen Adventure====
+'''Naveen Adventure''' (Marathi: '''नवीन एडवेंचर''' ''New Adventure'') is my dub version of Diamond and Pearl.
+{{Schemetable|Sinnoh}}
+! {{tt|Marathi|Transliteration}}
+! {{tt|English|Translation}}
+! मराठी
+|-
+|<ab>Pokémon!
+Pokémon!
+Amhi aahot challenger
+Gamavoo naahi
+Sodoo naahi
+Naveen [[Sinnoh|jag]]
+Karand amhi aahot together
+Ha aahe
+[[S10|Diamond and Pearl]]
+Pokémon!
+Amhi aahot [[player]]
+Shoor vha
+Sandhi milali amhala
+Vegvaan chalva, amhi tond det aahot
+Amhi hoeen master
+Pokémon!
+Pokémon!
+Darroj naveen adventure
+Amhi aahot here
+Pokémon!</ab>
+|<ab>Pokémon!
+Pokémon!
+We are the challenger
+We will neither lose
+We will nor leave
+New world
+Because we are together
+This is
+Diamond and Pearl
+Pokémon!
+We are the player
+Be brave
+We got a chance
+Run faster, we face on
+We are Master
+Pokémon!
+Pokémon!
+Everyday, new adventure
+We are here
+Pokémon!</ab>
+|<ab>पोकेमोन!
+पोकेमोन!
+आम्ही आहोत चैलेंजर
+गमावू नाही
+सोडू नाही
+नवीन जग
+कारण आम्ही आहोत टुगेदर
+हा आहे
+डायमंड एंड पर्ल
+पोकेमोन!
+आम्ही आहोत प्लेयर
+शूर व्हा
+संधी मिळाली आम्हाला
+वेगवान चालवा, आम्ही तोंड देत आहोत
+आम्ही होईन मास्टर
+पोकेमोन!
+पोकेमोन!
+दररोज नवीन एडवेंचर
+आम्ही आहोत हियर
+पोकेमोन!</ab>
+|}
+|}
+===We Will Be Heroes===
+[[File:OPE11.png|250px|thumb|Battle Dimension]]
+'''[[We Will Be Heroes]]''' is the opening theme for the eleventh season of the anime, [[S12|Pokémon DP: Battle Dimemsion]].
+====Amhi Hoeen Heroes====
+'''Amhi Hoeen Heroes''' (Marathi: '''आम्ही होईन हीरोस''' ''We Will Be Heroes'') is my dub version of We Will Be Heroes.
+{{Schemetable|Sinnoh}}
+! {{tt|Marathi|Transliteration}}
+! {{tt|English|Translation}}
+! मराठी
+|-
+|<ab>Gharpasoon, amhi dur aahot
+Pand ekta naahi hoto
+Shoor aani, balvan hoeen amhi
+Nasheeb aahe he amchi
+Amhi hoeen heroes,
+Amche jag naveen banavoo
+Amhi ekatra aahot,
+Kaymche mitra, mi aani tu
+Amhi hoeen heroes!
+[[S11|Battle Dimension]],
+Pokémon!</ab>
+|<ab>From home, we are away
+But there's no loneliness
+We will be brave and strong
+It's our destiny
+We will be heroes,
+Let's make our world new
+We are together,
+Friends forever, me and you
+We will be heroes!
+Battle Dimension,
+Pokémon!</ab>
+|<ab>घरापासून, आम्ही दूर आहोत
+पण एकटा नाही होतो
+शूर आणि, बलवान होईन आम्ही
+नशीब आहे हे आमची
+आम्ही होईन हीरोस,
+आमचे जग नवीन बनवू
+आम्ही एकत्र आहोत,
+कायमचे मित्र, मी आणि तू
+आम्ही होईन हीरोस!
+बैटल डायमेंशन,
 पोकेमोन!</ab>
 |}