List of Russian Pokémon themes: Difference between revisions

List of Russian Pokémon themes (view source)

Revision as of 01:26, 27 May 2019

323 bytes added , 27 May 2019

→‎Extended version

Joevasq8

716

edits

@@ Line 2,925: / Line 2,925: @@
 {{Schemetable|Orange}}
 ! Russian
+! Transliteration
 ! English
 |-
-| <ab>
+| <ab>До конца буду я с тобой!
-До конца буду я с тобой!
 Мы летим следом за мечтой!
 В горе и в радости со мной!
@@ Line 2,940: / Line 2,940: @@
 И если мы вместе - нам не страшны
 Ни грозы, ни снег, ни дождь, ни злые враги!
-А, значит, судьба это моя -
+А, значит, судьба это моя - Лишь ты и я!
-Лишь ты и я!
 До конца буду я с тобой!
@@ Line 2,950: / Line 2,949: @@
 Всегда мы повсюду вместе,
 Никогда мы не сидим на месте!
-А, значит, судьба это моя -
+А, значит, судьба это моя - Лишь ты и я!
-Лишь ты и я!
 До конца буду я с тобой!
@@ Line 2,976: / Line 2,974: @@
 Мы летим следом за мечтой!
 В горе и в радости со мной!
-Навсегда ты мой лучший друг...
+Навсегда ты мой лучший друг...</ab>
+| <ab>
 </ab>
-| <ab>
+| <ab>Till the end I will be with you!
-Till the end I will be with you
+We're flying, chasing the dream!
-We're flying, chasing the dream
+In sorrow and in joy with me!
-In sorrow and in joy with me
+Forever you'll be my best friend...
-Forever you'll be my best friend
-We hurry, looking for the adventures
+We hurry, looking for the adventures,
-Listening our heart's voice
+Listening our heart's voice.
-World around is full of entertainments
+World around is full of entertainments,
-We simply need not to fear anything
+We simply need not to fear anything!
-And if we are together
+And if we are together - We don't fear
-We doesen't fear
+Nor storm, nor snow, nor rain, nor angry enemies!
-Nor storm, neither snow
+And, this means, it's my fate - Only you and me!
-Nor rain, neither angry enemies
-And this means
-It's my fate
-Only you and me
-Till the end I will be with you
+Till the end I will be with you!
-We're flying, chasing the dream
+We're flying, chasing the dream!
-In sorrow and in joy with me
+In sorrow and in joy with me!
-Forever you'll be my best friend
+Forever you'll be my best friend...
-Always we're together anywhere
+Always we're together anywhere,
-We never sit still
+We never sit still!
+And, this means, it's my fate - Only you and me!
-And this means
+Till the end I will be with you!
-It's my fate
+We're flying, chasing the dream!
-Only you and me
+In sorrow and in joy with me!
+Forever you'll be my best friend...
-Till the end I will be with you
+Do you remember our meeting?
-We're flying, chasing the dream
+That day, when we've befriends each other?
-In sorrow and in joy with me
+Since then, we're always together...
-Forever you'll be my best friend
+We'll never break down!
-Do you remember our meeting
+Till the end I will be with you!
-That day, when we've befriends each other
+We're flying, chasing the dream!
-Since then, we're always together
+In sorrow and in joy with me!
-We'll never break down
+Forever you'll be my best friend...
-Till the end I will be with you
+Till the end I will be with you!
-We're flying, chasing the dream
+We're flying, chasing the dream!
-In sorrow and in joy with me
+In sorrow and in joy with me!
 Forever you'll be my best friend
-</ab>
+Till the end I will be with you!
+We're flying, chasing the dream!
+In sorrow and in joy with me!
+Forever you'll be my best friend</ab>
 |}
 |}