Open main menu

Bulbapedia β

Changes

List of Slovak Pokémon themes

3,391 bytes added, 8 May
Movie version: added lyrics and translation
|-
| <ab>
Niekto chce byt prvý, chce byť šéfom,
Svetu dokazuje to, čo vie
Hovorí, že všetko zvládne len on
Tak už dosť, tak povedz mu nie
 
Už dosť, už dosť
Veď aj ty, čo povieš mi, zvládneš
Tak poď, tak choď
No tak vstaň, keď si na dne
 
Je to zvláštny svet, rád sa s nami hrá
Je v ňom výhra, plač, smiech, pád
Je to krásny svet, každý v ňom miesto má
No tak poď, tiež doň vstúpiš rád
Potom sa budeš aj ty smiať
 
No tak vstaň a poď
 
Niekto chce byt prvý, chce byť šéfom,
Svetu dokazuje to, čo vie
Hovorí, že všetko zvládne len on
Tak už dosť, tak povedz mu nie
 
Stačí chcieť, budeš tiež
Najlepší, keď to všetko zvládneš
Tak poď, tak choď
Nemaj strach, hoc občas spadneš
 
Je to zvláštny svet, rád sa s nami hrá
Je v ňom výhra, plač, smiech, pád
Je to krásny svet, každý v ňom miesto má
No tak poď, tiež doň vstúpiš rád
Potom sa budeš aj ty smiať
 
No tak vstaň a poď
 
No tak vstaň a poď
 
Krásny svet
Krásny svet
Krásny svet
 
Krásny svet
Krásny svet
Krásny svet
 
Je to krásny svet, no tak poď
(Je to krásny svet)
Je to krásny svet, no tak vstúp
(No tak vstúp)
Je to krásny svet, každý v ňom miesto má
(Je to krásny svet)
Svet, čo ťa víta
 
Je to zvláštny svet, rád sa s nami hrá
Je v ňom výhra, plač, smiech, pád
Je to krásny svet, každý v ňom miesto má
No tak poď, tiež doň vstúpiš rád
 
Je to zvláštny svet, rád sa s nami hrá
Je v ňom výhra, plač, smiech, pád
Je to krásny svet, každý v ňom miesto má
No tak poď, tiež doň vstúpiš rád
Potom sa budeš aj ty smiať
</ab>
|<ab>
Some people want to be the number one, want to be the boss
They prove the world what they can do
They say that only they can do it
That's enough, say no to them
 
That's enough, that's enough
Even you can do what you say to me
So come on, go
Just get up when you're down
 
It's a strange world, it likes to play with us
There's victory, defeat, crying, laughing, falling
It's a beautiful world, everyone has a place in it
So come on, you'll also be glad to enter
Then you will laugh too
 
So get up and come
 
Some people want to be the number one, want to be the boss
They prove the world what they can do
They say that only they can do it
That's enough, say no to them
 
You just have to want, and you can also be
the best, if you're able to do all of that
So come on, go
Don't be scared, even if you fall sometimes
 
It's a strange world, it likes to play with us
There's victory, defeat, crying, laughing, falling
It's a beautiful world, everyone has a place in it
So come on, you'll also be glad to enter
Then you will laugh too
 
So get up and come
 
So get up and come
 
Beautiful world
Beautiful world
Beautiful world
 
Beautiful world
Beautiful world
Beautiful world
 
It's a beautiful world, so come on
(It's a beautiful world)
It's a beautiful world, so enter
(Come on, enter)
It's a beautiful world, everyone has a place in it
(It's a beautiful world)
A world that welcomes you
 
It's a strange world, it likes to play with us
There's victory, defeat, crying, laughing, falling
It's a beautiful world, everyone has a place in it
So come on, you'll also be glad to enter
 
It's a strange world, it likes to play with us
There's victory, defeat, crying, laughing, falling
It's a beautiful world, everyone has a place in it
So come on, you'll also be glad to enter
Then you will laugh too
</ab>
|}
458
edits