716
edits
List of French Pokémon themes: Difference between revisions
→Les champions de Johto
| Line 971: | Line 971: | ||
Born to be a winner... | Born to be a winner... | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|} | |||
|} | |||
====Movie version==== | |||
{{Schemetable|Johto}} | |||
! French | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>Pokémon, Pokémon, Pokémon ! | |||
Allons-y ! | |||
Je voudrais être le meilleur, | |||
Comme personne avant moi ! | |||
Saisir le misse c'est un exploit, | |||
Et l'entraîner mon but ! | |||
Toute ma vie j'ai vécu pour ça, | |||
C'est l'heure de le prouver ! | |||
Je sais, je réussirai, | |||
Devant le monde entier ! | |||
Né pour être un vainqueur, | |||
Né pour être un grand champion ! | |||
Né pour être un vainqueur, | |||
Entre tous, être le meilleur ! | |||
Né pour être un vainqueur ! | |||
Pokémon ! | |||
Chaque défi sur mon chemin, | |||
Réveille ma bravoure !(réveille ma bravoure !) | |||
Je me battrai, c'est certain, | |||
Pour prendre la place un jour ! | |||
Allons-y l'heure a sonné, | |||
On est imbattable ! | |||
Toi et moi on va gagner, | |||
Quel rêve formidable ! | |||
Né pour être un vainqueur, | |||
Né pour être un grand champion ! | |||
Né pour être le vainqueur, | |||
Entre tous, être le meilleur ! | |||
Oh oui le meilleur ! | |||
Je suis né pour être un vainqueur ! | |||
Né pour être un grand champion ! | |||
Né pour être le vainqueur, | |||
Entre tous, être le meilleur ! | |||
Né pour être un vainqueur ! | |||
(Né pour être champion) | |||
Né pour être le vainqueur ! | |||
Pokémon !</ab> | |||
| <ab>Pokémon, Pokémon, Pokémon! | |||
Let's go! | |||
I would like to be the best, | |||
Like nobody before me! | |||
To grasp the miss is a feat, | |||
And train it my goal! | |||
All my life I lived for that, | |||
It's time to prove it! | |||
I know, I will succeed, | |||
In front of the whole world! | |||
Born to be a winner, | |||
Born to be a great champion! | |||
Born to be a winner, | |||
Among all, be the best! | |||
Born to be a winner! | |||
Pokemon! | |||
Every challenge on my way, | |||
Wake up my bravery! (Wake up my bravery!) | |||
I will fight, that's for sure, | |||
To take the place one day! | |||
Let's go the hour has come, | |||
We are unbeatable! | |||
You and I will win, | |||
What a wonderful dream! | |||
Born to be a winner, | |||
Born to be a great champion! | |||
Born to be the winner, | |||
Among all, be the best! | |||
Oh yes the best! | |||
I was born to be a winner! | |||
Born to be a great champion! | |||
Born to be the winner, | |||
Among all, be the best! | |||
Born to be a winner! | |||
(Born to be champion) | |||
Born to be the winner! | |||
Pokemon!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||