|
|
| Line 64: |
Line 64: |
|
| |
|
| Pokémon!</ab> | | Pokémon!</ab> |
| |}
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| ===[[Pokémon Johto]]===
| |
| [[File:OPE03.png|250px|thumb|Johto League Journeys]]
| |
| <!-- This opening was sung by -->
| |
| ====TV version====
| |
| {{Schemetable|Johto}}
| |
| ! Czech
| |
| ! English
| |
| |-
| |
| | <ab>Pokémonů pán!
| |
|
| |
| Každý chtěl by chvíli být jak mistr
| |
| Ukázat, co umí, ze všech sil
| |
| Zvládnout všechny výšky, každý výstup
| |
| O krok dál, než je vítr i sníh
| |
|
| |
| Chceš víc, chceš líp
| |
| Jen tak dál a můžeš být lepší
| |
| Chceš víc, než máš
| |
| Kousek vpřed není málo
| |
|
| |
| Je to krásný svět, co vidím
| |
| Máme nové sny a cíl
| |
| Život dýchá v nás, a tak je zbrusu nový čas
| |
| Chyť je všechny a buď nejlepší
| |
| Buď prostě nejlepší
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Jé jé!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Ou jé!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Jé jé!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!</ab>
| |
| | <ab>Pokémon Master!
| |
|
| |
| Everybody would like to be a master for a while
| |
| Show what he can, by all means
| |
| Manage all heights, each output
| |
| A step further than the wind and the snow
| |
|
| |
| You want more, you want better
| |
| Just keep going and you can be better
| |
| You want more than you have
| |
| A little bit forward
| |
|
| |
| It's a beautiful world I see
| |
| We have new dreams and goals
| |
| Life breathes in us, and so is a brand new time
| |
| Grab them all and be the best
| |
| Just be the best
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Yeah yeah!
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Oh yeah!
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Yeah yeah!
| |
|
| |
| Pokémon Master!</ab>
| |
| |}
| |
| |}
| |
|
| |
| ====Full version====
| |
| {{Schemetable|Johto}}
| |
| ! Czech
| |
| ! English
| |
| |-
| |
| | <ab>
| |
| Pokémonů pán!
| |
|
| |
| Každý chtěl by chvíli být jak mistr
| |
| Ukázat, co umí, ze všech sil
| |
| Zvládnout všechny výšky, každý výstup
| |
| O krok dál, než je vítr i sníh
| |
|
| |
| Chceš víc, chceš líp
| |
| Jen tak dál a můžeš být lepší
| |
| Chceš víc, než máš
| |
| Kousek vpřed není málo
| |
|
| |
| Je to krásný svět, co vidím
| |
| Máme nové sny a cíl
| |
| Život dýchá v nás, tak je zbrusu nový čas
| |
| Chyť je všechny a buď nejlepší
| |
| Buď prostě nejlepší
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
|
| |
| Všichni dávají svá prohlášení
| |
| Každý někdy stopu nechává
| |
| Jeden z nás ale může být vítěz
| |
| Tvoje píseň ti zas sílu dá
| |
|
| |
| Chceš víc, chceš líp
| |
| Kousek vpřed, to není tak málo
| |
| Chceš víc, než máš
| |
| Jen tak dál, když chceš být pánem
| |
|
| |
| Je to krásný svět, co vidím
| |
| Máme nové sny a cíl
| |
| Život dýchá v nás, a tak je zbrusu nový čas
| |
| Chyť je všechny a buď nejlepší
| |
| Buď prostě nejlepší
| |
|
| |
| Je to krásný svět, co vidím
| |
| Máme nové sny a cíl
| |
| Život dýchá v nás, a tak je zbrusu nový čas
| |
| Chyť je všechny a buď nejlepší
| |
| Buď prostě nejlepší
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Jé!
| |
|
| |
| Je to krásný svět, co vidím
| |
| Máme nové sny a cíl
| |
| Život dýchá v nás, a tak je zbrusu nový čas
| |
| Chyť je všechny a buď nejlepší
| |
| Buď prostě nejlepší
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Jé!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Ou jé!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!
| |
| Jé jé!
| |
|
| |
| Pokémonů pán!</ab>
| |
| | <ab>Pokémon Master!
| |
|
| |
| Everybody would like to be a master for a while!
| |
| Show what he can, by all means
| |
| Manage all heights, each output
| |
| A step further than the wind and the snow
| |
|
| |
| You want more, you want better
| |
| Just keep going and you can be better
| |
| You want more than you have
| |
| A little bit forward
| |
|
| |
| It's a beautiful world I see
| |
| We have new dreams and goals
| |
| Life breathes in us, and so is a brand new time
| |
| Grab them all and be the best
| |
| Just be the best
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
|
| |
| Everybody gives their statements
| |
| Everyone ever leaves the track
| |
| But one of us can be a winner
| |
| Your song will give you strength
| |
|
| |
| You want more, you want better
| |
| A little ahead, it's not that small
| |
| You want more than you have
| |
| Just keep going if you want to be a master
| |
|
| |
| It's a beautiful world I see
| |
| We have new dreams and goals
| |
| Life breathes in us, and so is a brand new time
| |
| Grab them all and be the best
| |
| Just be the best
| |
|
| |
| It's a beautiful world I see
| |
| We have new dreams and goals
| |
| Life breathes in us, and so is a brand new time
| |
| Grab them all and be the best
| |
| Just be the best
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Yeah!
| |
|
| |
| It's a beautiful world I see
| |
| We have new dreams and goals
| |
| Life breathes in us, and so is a brand new time
| |
| Grab them all and be the best
| |
| Just be the best
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Yeah!
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Oh yeah!
| |
|
| |
| Pokémon Master!
| |
| Yeah yeah!
| |
|
| |
| Pokémon Master!</ab>
| |
| |} | | |} |
| |} | | |} |