1,971
edits
List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions
m
→החלום
No edit summary |
m (→החלום) |
||
| Line 684: | Line 684: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
|dir="rtl" lang="he" | <ab>פוקימון! | |||
כל מאמן יש לו אתגר, | |||
מקשיב תמיד לצו ליבו! | |||
והקרב עוד לא נגמר, | |||
דרך ארוכה לעקוף, | |||
את הניצחון! | |||
החלום ימשיך לנצח, | |||
בסוף גם יתגשם! | |||
לעמוד מול כל אתגר, | |||
גם אם הוא קשה! (גם אם הוא קשה!) | |||
רק ביחד ננצח, | |||
ונכבוש את העולם! | |||
כי אנחנו הצוות המוכן! | |||
נעבור כל מכשול, כל אתגר! | |||
פוקימון!</ab> | |||
| <ab>Pokégmon! | |||
Kol mahemen yesh lo etgar, | |||
makshiv tamid le'tzav libo! | |||
Ve'hakrav od lo nigmar, | |||
derekh aruka lahakof, | |||
et ha'nitzakhon! | |||
Ha'khalom yamshikh la'netzakh, | |||
basof gam eetgashem! | |||
La'amod mul kol etgar, | |||
gam eem oo kashe! (Gam eem oo kashe!) | |||
Rak beyakhad nenatze'akh, | |||
ve'nikhbosh et ha'olam! | |||
Ki anakhnu ha'tzevet ha'mukhan! | |||
Na'avor kol mikhshol, kol etgar! | |||
Pokémon!</ab> | |||
| <ab>Pokémon! | |||
Every trainer has a challenge, | |||
always listens to his heart's command! | |||
And the battle is yet to be finished! | |||
A long way to overtake, | |||
the victory! | |||
The dream will stay forever, | |||
and in the ending will be fulfilled! | |||
To face against every challenge, | |||
even if it's hard! (Even if it's hard!) | |||
Only together we could win, | |||
and conquer the world! | |||
Because we are the ready team! | |||
We will pass every obstacle, every challenge! | |||
Pokémon!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||