|
|
| Line 122: |
Line 122: |
| | style="{{roundy|10px}} background:#{{dragon color light}}; border: 2px solid #{{dragon color}};" width="80px" | [[Image:Spr_3r_000.png|100px]]<br>Empty slot | | | style="{{roundy|10px}} background:#{{dragon color light}}; border: 2px solid #{{dragon color}};" width="80px" | [[Image:Spr_3r_000.png|100px]]<br>Empty slot |
| |} | | |} |
| |}
| |
| == Situation at my school ==
| |
| At my school, most teachers are protesting. The sign of this is a round, orange badge with a black exclamation mark on it. On the doors of my school, there is a yellow piece of paper with some text on it (the mostly yellow table to the bottom). That appeared at the doors of every school in Poland:
| |
| {| class="roundy" align="left" style="{{roundy|10px}} border: 2px solid #{{yellow color dark}}; background: #{{black color}}; margin:auto"
| |
| |-
| |
| ! style="{{roundytop|5px}} background: #{{yellow color light}}" | Polish (script)
| |
| ! style="{{roundytop|5px}} background: #{{yellow color light}}" | English (translated)
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | PROTEST<br>STRAJK
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | PROTEST<br>STRIKE
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Apel do Rodziców: Protestujemy, bo chcemy uczyć.
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Appeal to Parents: We are protesting because we want to teach.
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Prosimy, zrozumcie nas!
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Please, understand us!
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Drodzy Rodzice!
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Dear Parents!
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Czy wiecie, że:
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Do you know that:
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | ✓ zarobki nauczycieli zaczynają się od {{tt|1834 zł|It's “tysiąca ośmiuset trzydziestu czterech złotych” in full}}?
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | ✓ teachers' salaries start at {{tt|PLN 1834|about $480}}?
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | ✓ z powodu niskich płac wielu z nas rezygnuje z pracy w szkole?
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | ✓ because of the low wages, many of us give up working at school?
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Jednak my chcemy nadal uczyć Wasze dzieci. Dlatego walczymy o godne wynagrodzenia i prestiż naszego zawodu.
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | However, we want to continue to teach your children. That is why we fight for worthy remuneration and the prestige of our profession.
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Drodzy Rodzice!
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Dear Parents!
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | Zdajemy sobie sprawę, że nasz protest może wiązać się z pewnymi trudnościami dla Was i Waszych dzieci. Prosimy jednak o wyrozumiałość. Mamy wspólny cel: jest nim edukacja. A dobrej szkoły nie stworzymy bez dobrych i godnie zarabiających nauczycieli. Protestujemy, bo zależy nam na przyszłości edukacji!
| |
| | style="background: #{{yellow color}}" | We realize that our protest may involve some difficulties for you and your children. However, we ask for your understanding. We have a common goal: education. We will not create a good school without good and worthy teachers. We are protesting because we care about the future of education!
| |
| |-
| |
| | style="{{roundybottom|5px}} background: #{{yellow color}}" | '''Nauczyciele''' [http://www.znp.edu.pl]
| |
| | style="{{roundybottom|5px}} background: #{{yellow color}}" | '''The teachers''' [http://www.znp.edu.pl]
| |
| |}
| |
| In April, the students in grammar school will be writing exams. I won't go to school at that time because the teachers will be at the board of examiners (the small, green table).
| |
| {| class="roundy" align="left" style="{{roundy|10px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color}}; margin:auto"
| |
| |-
| |
| ! style="background: #{{grass color light}}; {{roundytl|5px}}" | Degree
| |
| | colspan="8" style="background: #{{grass color light}}" | Primary school
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | Grammar school{{tt|*|Will be removed in the school year 2019/20 due to the reform}}
| |
| |-
| |
| ! style="background: #{{grass color light}}" | Year
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 1
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 2
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 3
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 4
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 5
| |
| | style="background: #{{electric color light}}" | 6
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 7
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 8
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" | 1
| |
| |-
| |
| ! style="background: #{{grass color light}}" | My current year
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | style="background: #{{electric color light}}" | ▲
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! style="background: #{{grass color light}}" | Teacher status
| |
| | colspan="3" style="background: #{{grass color light}}" | Teaching their students
| |
| | colspan="6" style="background: #{{grass color light}}" | At the board of examiners
| |
| |-
| |
| ! style="background: #{{grass color light}}" | Student status
| |
| | colspan="3" style="background: #{{grass color light}}" | Normally being at school
| |
| | colspan="4" style="background: #{{grass color light}}" | Not going to school
| |
| | colspan="2" style="background: #{{grass color light}}" | Writing the exam
| |
| |}
| |
| While Poland was still the {{wp|Polish People's Republic|People's Republic of Poland}}, the government made sure that teaching students is mandatory, but for free.
| |
| {| class="roundy" align="left" style="{{roundy|10px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{black 2 color}}; margin:auto"
| |
| |-
| |
| ! style="background: #{{water color dark}} | Degree
| |
| ! colspan="3" style="background: #{{water color dark}} | Sub-degree
| |
| ! style="background: #{{water color dark}} | Age (years){{tt|*|Assuming that a student spends only 1 year per the school year}}
| |
| |-
| |
| | rowspan="4" style="background: #{{water color}} | High school
| |
| | colspan="3" style="background: #{{water color light}} | Doctoral studies
| |
| | colspan="1" style="background: #{{water color light}} | 24
| |
| |-
| |
| | rowspan="3" colspan="2" style="background: #{{water color light}} | Masters' studies
| |
| | style="background: #{{water color light}} | Supplementary master's studies
| |
| | style="background: #{{water color light}} | 23
| |
| |-
| |
| | rowspan="2" style="background: #{{water color light}} | High industry school
| |
| | style="background: #{{water color light}} | 22
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{water color light}} | 21
| |
| |-
| |
| | colspan="4" style="background: #{{grass color light}}" | Secondary school certificate{{tt|*|Always in May while being in post-secondary school}}
| |
| | style="background: #{{grass color light}}" |
| |
| |-
| |
| | rowspan="6" style="background: #{{electric color dark}}" | Secondary school
| |
| | colspan="3" style="background: #{{electric color}}" | Post-secondary school{{tt|*|It's 2 years if the student was in secondary school}}
| |
| | style="background: #{{electric color}}" | 20
| |
| |-
| |
| | rowspan="5" style="background: #{{electric color}}" | Technical school
| |
| | rowspan="5" style="background: #{{electric color}}" | Industrial school
| |
| |
| |
| | style="background: #{{electric color}}" | 19
| |
| |-
| |
| | rowspan="4" style="background: #{{electric color}}" | Secondary school
| |
| | style="background: #{{electric color}}" | 18
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{electric color}}" | 17
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{electric color}}" | 16
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{electric color}}" | 15
| |
| |-
| |
| | rowspan="8" style="background: #{{fire color}}" | Primary school
| |
| | rowspan="8" colspan="3" style="background: #{{fire color light}}" | Primary school
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 14
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 13
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 12
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 11
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 10
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 9
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 8
| |
| |-
| |
| | style="background: #{{fire color light}}" | 7
| |
| |} | | |} |
| <!--The page is still unfinished.--> | | <!--The page is still unfinished.--> |