119,419
edits
EP077: Difference between revisions
→Dub edits
TheFatPanda (talk | contribs) (→Trivia) |
|||
| Line 121: | Line 121: | ||
* Ash asks Pikachu if they should drop out in the dub, but in the original version, he simply wonders if he can win. | * Ash asks Pikachu if they should drop out in the dub, but in the original version, he simply wonders if he can win. | ||
* When Officer Jenny commands her {{p|Growlithe}} to use {{m|Flamethrower}}, she incorrectly refers to it as Arcanine in the dub, and its cry is also identical to the Arcanine in the previous episode. However, this error is corrected in Castilian Spanish dub. | * When Officer Jenny commands her {{p|Growlithe}} to use {{m|Flamethrower}}, she incorrectly refers to it as Arcanine in the dub, and its cry is also identical to the Arcanine in the previous episode. However, this error is corrected in Castilian Spanish dub. | ||
* In the dub, {{an|Misty}} says that she doesn't know whether it was more surprising for her that Ash chose to use {{AP|Muk}} or the fact that he thought ahead, while in the Japanese version, she says that she had thought that Ash was an idiot and commends him on having a strategy. | |||
* Team Rocket concludes the episode with a fast food-themed version of their motto in the dub. In the original, the motto is unchanged until the last two lines. | * Team Rocket concludes the episode with a fast food-themed version of their motto in the dub. In the original, the motto is unchanged until the last two lines. | ||