15
edits
EP009: Difference between revisions
m
→Errors
m (→In other languages: added Valencian from https://dibuixosvalencia.com/) |
m (→Errors) |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
* When battling Cubone, Ash calls out "Shock Attack" when he means {{m|Thunder Shock}}. | * When battling Cubone, Ash calls out "Shock Attack" when he means {{m|Thunder Shock}}. | ||
* In the Italian redub, Cubone is called by his beta name, Orphon. | * In the Italian redub, Cubone is called by his beta name, Orphon. | ||
* In the Russian dub, after Brock asked Ash to find firewood there is the moment when what Pikachu said was translated as 'Where you can find firewood?', and for this scene only Ash's voice for Pikachu's line was used. It is possible this error ocurried because the russian dub had a polish script as the main source for the translation of the anime. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||