609
edits
User:SilSinn9801/List of common phrases from fortune-teller tents (Festival Plaza) in other languages: Difference between revisions
User:SilSinn9801/List of common phrases from fortune-teller tents (Festival Plaza) in other languages (view source)
Revision as of 01:31, 3 December 2018
, 3 December 2018Fixed Korean name for Nugget, using actual romanization from "List of items in other languages"
SilSinn9801 (talk | contribs) (Draft article; may need revisions to Korean romanizations (I did not like how Google Translate romanized Korean, so feel free to improve it)) |
SilSinn9801 (talk | contribs) m (Fixed Korean name for Nugget, using actual romanization from "List of items in other languages") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
! Japanese<br>kanji !! Japanese<br>kana !! Japanese<br>romaji !! English !! German !! French !! Spanish !! Italian !! Korean<br>hangul !! Korean<br>romanized !! Chinese Traditional<br>hanzi !! Chinese Traditional<br>pinyin !! Chinese Simplified<br>hanzi !! Chinese Simplified<br>pinyin | ! Japanese<br>kanji !! Japanese<br>kana !! Japanese<br>romaji !! English !! German !! French !! Spanish !! Italian !! Korean<br>hangul !! Korean<br>romanized !! Chinese Traditional<br>hanzi !! Chinese Traditional<br>pinyin !! Chinese Simplified<br>hanzi !! Chinese Simplified<br>pinyin | ||
|- | |- | ||
| おじさんの きんのたま だからね！ || おじさんの きんのたま だからね！ || Ojisan no Kin no Tama dakara ne! || There’s nothing funny about Nuggets. || Laber mir kein Kotelett ans Ohr! || Une Pépite, ce n’est pas rien, hein. || ¡Y recuerda que es mi preciosa Pepita! || Perché... ricorda, è la MIA pepita! || 아저씨의 금구슬이니까! || Ajeossiui | | おじさんの きんのたま だからね！ || おじさんの きんのたま だからね！ || Ojisan no Kin no Tama dakara ne! || There’s nothing funny about Nuggets. || Laber mir kein Kotelett ans Ohr! || Une Pépite, ce n’est pas rien, hein. || ¡Y recuerda que es mi preciosa Pepita! || Perché... ricorda, è la MIA pepita! || 아저씨의 금구슬이니까! || Ajeossiui Geum Guseul-inikka! || 因為這是大叔的金珠呀！ || Yīnwèi zhè shì dàshū de Jīnzhū ya! || 因为这是大叔的金珠呀！ || Yīnwèi zhè shì dàshū de Jīnzhū ya! | ||
|- | |- | ||
| かがくの ちからって すげー || かがくの ちからって すげー || Kagaku no chikara tte sugē || The power of science is awesome. || Die Wissenschaft kennt keine Grenzen! || Le pouvoir de la science est formidable ! || ¡La ciencia avanza una barbaridad! || La scienza è davvero strepitosa! || 과학의 힘이란 대단해 || Gwahag-ui him-iran daedanhae || 科學的力量好厲害！ || Kēxué de lìliàng hǎo lìhài! || 科学的力量，好厉害！ || Kēxué de lìliàng, hǎo lìhài! | | かがくの ちからって すげー || かがくの ちからって すげー || Kagaku no chikara tte sugē || The power of science is awesome. || Die Wissenschaft kennt keine Grenzen! || Le pouvoir de la science est formidable ! || ¡La ciencia avanza una barbaridad! || La scienza è davvero strepitosa! || 과학의 힘이란 대단해 || Gwahag-ui him-iran daedanhae || 科學的力量好厲害！ || Kēxué de lìliàng hǎo lìhài! || 科学的力量，好厉害！ || Kēxué de lìliàng, hǎo lìhài! | ||