List of items in other languages: Difference between revisions

List of items in other languages (view source)

Revision as of 13:49, 19 November 2018

86 bytes added , 19 November 2018

→‎Key Items: Not adding new LGPE stuff yet, but at least added the Korean and Chinese names of the Gen I items that returned in LGPE. Hopefully, the Chinese romanization is okay.

Maxim

9,883

edits

@@ Line 678: / Line 678: @@
 {{langlist/h|item|Key items}}
 {{langlist|item||Coin Case|コインケース|Coin Case|Boite Jetons|Münzkorb|Salvadanaio|Monedero|동전케이스|Dongjeon Case|代幣盒 / 代币盒|Dàibì Hé / Doihbaih Hahp}}
-{{langlist|item||Itemfinder|ダウジングマシン|Dowsing Machine|Cherch'Objet|Detektor|Ricerca Strumenti{{tt|*|Detector (Generation I - III)}}|Buscaobjetos|다우징머신|Dowsing Machine|探寶器 / 探宝器|Tànbǎo Qì / Taambóu Hei}}
+{{langlist|item||Dowsing Machine|ダウジングマシン|Dowsing Machine|Cherch'Objet|Itemradar{{tt|*|Detektor (Generation I-III)}}|Ricerca Strumenti{{tt|*|Detector (Generation I - III)}}|Zahorí{{tt|*|Buscaobjetos (Generation I-III)}}|다우징머신|Dowsing Machine|探寶器 / 探宝器|Tànbǎo Qì / Taambóu Hei|engnote=Dowsing MCHN (HGSS), Itemfinder (Generation I-III)}}
 {{langlist|item||Old Rod|ボロのつりざお|Boro no Tsurizao|Canne|Angel|Amo Vecchio|Caña Vieja|낡은낚싯대|Nalgeun Naksitdae|破舊釣竿 / 破旧钓竿|Pòjiù Diàogān / Pogauh Diugōn}}
 {{langlist|item||Good Rod|いいつりざお|Ii Tsurizao|Super Canne|Profiangel|Amo Buono|Caña Buena|좋은낚싯대|Jo-eun Naksitdae|好釣竿 / 好钓竿|Hǎo Diàogān / Hóu Diugōn}}
 {{langlist|item||Super Rod|すごいつりざお|Sugoi Tsurizao|Mega Canne|Superangel|Super Amo|Supercaña{{tt|*|Súper Caña (Generation I - II)}}|대단한낚싯대|Daedanhan Naksitdae|厲害釣竿 / 厉害钓竿|Lìhài Diàogān / Laihhoih Diugōn}}
 {{langlist|item||S.S. Ticket|ふねのチケット|Fune no Ticket|Passe Bateau|Bootsticket|Biglietto Nave|Ticket Barco|승선티켓|Seungseon Ticket|船票|Chuánpiào / Syùhnpiu}}
-{{langlist|item||Oak's Parcel|おとどけもの|Otodoke Mono|Colis Chen|Eichs Paket|Pacco Oak|Correo-Oak|전해줄물건|Jeonhaejul Mulgeon|包裹|Bāoguǒ / Bāaugwó}}
+{{langlist|item||Parcel|おとどけもの|Otodoke Mono|Colis{{tt|*|Colis Chen (Generation I, III)}}|Paket{{tt|*|Eichs Paket (Generation I, III)}}|Pacco{{tt|*|Pacco Oak (Generation I, III)}}|Paquete{{tt|*|Correo-Oak (Generation I, III)}}|전해줄물건|Jeonhaejul Mulgeon|包裹|Bāoguǒ / Bāaugwó|engnote=Oak's Parcel (Generation I, III)}}
 {{langlist|item||Poké Flute|ポケモンのふえ|Pokémon no Fue|Pokéflute|Pokéflöte|Pokéflauto|Poké Flauta|포켓몬피리|Pocketmon Piri|寶可夢之笛 / 宝可梦之笛|Bǎokěmèng-zhī Dí / Bóuhómuhng-jī Dehk}}
 {{langlist|item||Secret Key|ひみつのカギ|Himitsu no Kagi|Clé Secrète|?-Öffner|Chiave Segreta|Ll. Secreta|비밀의열쇠|Bimirui Yeolsoe|秘密鑰匙 / 秘密钥匙|Mìmì Yàoshi / Beimaht Yeuhksìh|bagsprite=Secret Key III}}
 {{langlist|item||Bike Voucher|ひきかえけん|Hikikaeken|Bon Commande|Rad Coupon|Buono Bici|Bono Bici|—|—|—|—}}
-{{langlist|item||Gold Teeth|きんのいれば|Kin no Ireba|Dent D'or|Goldzähne|Denti d’Oro|Dientes Oro|—|—|—|—}}
+{{langlist|item||Gold Teeth|きんのいれば|Kin no Ireba|Dent D'or|Goldzähne|Denti d’Oro|Dientes Oro|금틀니|Geum Teulli|金假牙|Jīn Jǐayá / Gām Gángàh}}
 {{langlist|item||Card Key|カードキー|Card Key|Carte {{tt|Magn.||Magnétique}}|Türöffner|Apriporta|Llave Magnética|카드키|Card Key|鑰匙卡 / 钥匙卡|Yàoshi Kǎ / Yeuhksìh Kāat|bagsprite=Card Key III}}
-{{langlist|item||Lift Key|エレベータのカギ|Elevator no Kagi|Cle {{tt|Asc.||Ascenseur}}|Liftöffner|Chiave Ascensore|Llave Ascensor|—|—|—|—}}
+{{langlist|item||Lift Key|エレベータのカギ|Elevator no Kagi|Cle {{tt|Asc.||Ascenseur}}|Liftöffner|Chiave Ascensore|Llave Ascensor|엘리베이터열쇠|Elevator Yeolsoe|電梯鑰匙 / 电梯钥匙|Dìantī Yàoshi / Dihntāi Yeuhksìh}}
-{{langlist|item||Silph Scope|シルフスコープ|Silph Scope|Scope Sylphe|Silph Scope|Spettrosonda|Scope Silph|—|—|—|—}}
+{{langlist|item||Silph Scope|シルフスコープ|Silph Scope|Scope Sylphe|Silph Scope|Spettrosonda|Scope Silph|실프스코프|Silph Scope|西爾佛檢視鏡 / 西尔佛检视镜|Xīěrfu Jiǎnshìjìng / Sāiyíhfaht Gímsihgeng}}
 {{langlist|item||Bicycle|じてんしゃ|Jitensha|Bicyclette|Fahrrad|Bicicletta|Bici{{tt|*|Bicicleta (Generation I - III)}}|자전거|Jajeon-geo|自行車 / 自行车|Zìxíngchē / Jihhàhngchē}}
 {{langlist|item||Town Map|タウンマップ|Town Map|Carte|Karte|Mappa|Mapa{{tt|*|Mapa Pueblo (Generation I)}}|타운맵|Town Map|城鎮地圖 / 城镇地图|Chéngzhèn Dìtú / Sìhngjan Deihtòuh|bagsprite=Town Map III}}
@@ Line 824: / Line 824: @@
 {{langlist|item||Azure Flute|てんかいのふえ|Tenkai no Fue|Flûte Azur|Azurflöte|Flauto Cielo|Flauta Azur|천계의 피리|Cheongye-ui Piri|天界之笛|Tiānjiè-zhī Dí / Tīngaai-jī Dehk}}
 {{langlist|item||Magma Stone|かざんのおきいし|Kazan no Okiishi|Pierre Magma|Magmastein|Magmapietra|Piedra Magma|화산의 돌|Hwasan-ui Dol|火山鎮石 / 火山镇石|Huǒshān Zhènshí / Fósāan Jansehk}}
-{{langlist|item||Parcel|おとどけもの|Otodoke Mono|Colis|Paket|Pacco|Paquete|전해줄 물건|Jeonhaejul Mulgeon|包裹|Bāoguǒ / Bāaugwó}}
 {{langlist|item||Coupon 1|ひきかえけん１|Hikikaeken 1|Bon 1|Kupon 1|Coupon 1|Cupón 1|교환권 1|Gyohwangwon 1|兌換券１ / 兑换券１|Duìhuàn Quàn 1 / Deuiwuhn Hyun 1}}
 {{langlist|item||Coupon 2|ひきかえけん２|Hikikaeken 2|Bon 2|Kupon 2|Coupon 2|Cupón 2|교환권 2|Gyohwangwon 2|兌換券２ / 兑换券２|Duìhuàn Quàn 2 / Deuiwuhn Hyun 2}}
@@ Line 833: / Line 832: @@
 {{langlist|item||Unown Report|アンノーンノート|Unknown Note|Carnet Zarbi|Icognitoheft|UnownBloc|Bloc Unown|안농노트|Annong Note|未知圖騰筆記 / 未知图腾笔记|Wèizhītúténg Bǐjì / Meihjītòuhtàhng Bātgei}}
 {{langlist|item||Berry Pots|きのみプランター|Kinomi Planter|Plante Baies|Pflanzset|Piantabacche|Plantabayas|나무열매플랜터|Namu Yeolmae Planter|樹果種植盆 / 树果种植盆|Shùguǒ Zhòngzhí Pén / Syuhgwó Júngjihk Pùhn}}
-{{langlist|item||Dowsing Machine|ダウジングマシン|Dowsing Machine|Cherch'Objet|Itemradar|Ricerca {{tt|Str.|Strumento}}{{tt|*|Ricerca Strum. (Generation IV)}}|Zahorí|다우징머신|Dowsing Machine|探寶器 / 探宝器|Tànbǎo Qì / Taambóu Hei|engnote=Dowsing MCHN (HGSS)|bagsprite=Dowsing MCHN IV}}
 {{langlist|item||Photo Album|フォトアルバム|Photo Album|Album Photo|Fotoalbum|Album|Álbum|포토앨범|Photo Album|相簿{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>相册{{tt|*|Simplified Chinese}}|Xiàngbù / Séungbóu{{tt|*|Traditional Chinese}}<br>Xiàngcè{{tt|*|Simplified Chinese}}}}
 {{langlist|item||GB Sounds|ＧＢプレイヤー|GB Player|Lecteur GB|GB-Player|Lettore GB|Lector GB|GB플레이어|GB Player|ＧＢ播放器|GB Bōfàng Qì / GB Bofong Hei}}