Pokémon Mansion (Kanto): Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
|mapdesc=A decrepit, burned-down mansion on Cinnabar Island. It got its name because a famous Pokémon researcher lived there.
|mapdesc=A decrepit, burned-down mansion on Cinnabar Island. It got its name because a famous Pokémon researcher lived there.
|location_name=Pokémon Mansion
|location_name=Pokémon Mansion
|japanese_name=ポケモンやしき
|japanese_name=ポケモン{{tt|屋敷|やしき}}
|translated_name=Pokémon Mansion
|translated_name=Pokémon Mansion
|location=[[Cinnabar Island]]
|location=[[Cinnabar Island]]
Line 13: Line 13:
}}
}}


The '''Pokémon Mansion''' (Japanese: '''ポケモンやしき''' ''Pokémon Mansion'') is a decrepit, burned-down mansion on [[Cinnabar Island]]. It got its name because a famous Pokémon Researcher once lived there.
The '''Pokémon Mansion''' (Japanese: '''ポケモン{{tt|屋敷|やしき}}''' ''Pokémon Mansion'') is a decrepit, burned-down mansion on [[Cinnabar Island]]. It got its name because a famous Pokémon Researcher once lived there.


To access the Cinnabar Island [[Gym]] in [[Generation I]] and [[Generation III]], the player has to enter the mansion and find the {{key|III|Secret Key}} to unlock the door of the Gym.
To access the Cinnabar Island [[Gym]] in [[Generation I]] and [[Generation III]], the player has to enter the mansion and find the {{key|III|Secret Key}} to unlock the door of the Gym.
Line 252: Line 252:


==In other languages==
==In other languages==
{{langtable|color={{locationcolor/light|ruins}}|bordercolor={{locationcolor/dark|ruins}}
{{langtable|color={{locationcolor/light|ruins}}|bordercolor={{locationcolor/dark|ruins}}\
|zh_cmn=神奇寶貝屋 / 神奇宝贝屋 ''{{tt|Shénqí Bǎobèi Wū|Pokémon House}}'' {{tt|*|Manga (Taiwan and mainland China old Jilin edition)}}<br>宝可梦屋 ''{{tt|Pokémon Wū|Pokémon House}}'' {{tt|*|Manga (mainland China new Jilin edition)}}<br>宠物小精灵大院 ''{{tt|Chǒngwù Xiǎojīnglíng Dàyuàn|Pocket Monster Mansion}}'' {{tt|*|Manga (mainland China Light Industry Press edition)}}
|zh_yue=寶可夢屋 ''{{tt|Pokémon Ūk|Pokémon House}}'' {{tt|*|Games}}<br>寵物小精靈屋 ''{{tt|Chúngmaht Síujīnglìhng Ūk|Pokémon House}}'' {{tt|*|Manga}}
|fr_eu=Manoir Pokémon
|zh_cmn=寶可夢屋 / 宝可梦屋 ''{{tt|Pokémon Wū|Pokémon House}}'' {{tt|*|Games, Manga (mainland China new Jilin edition)}}<br>神奇寶貝屋 / 神奇宝贝屋 ''{{tt|Shénqí Bǎobèi Wū|Pokémon House}}'' {{tt|*|Manga (Taiwan and mainland China old Jilin edition)}}<br>宠物小精灵大院 ''{{tt|Chǒngwù Xiǎojīnglíng Dàyuàn|Pocket Monster Mansion}}'' {{tt|*|Manga (mainland China Light Industry Press edition)}}
|de=Pokémon-Haus
|fr=Manoir Pokémon
|de=Pokémon-Villa ({{gen|VII}})<br>Pokémon-Haus ({{gen|I}}-{{gen|III}})
|it=Villa Pokémon
|it=Villa Pokémon
|ko=포켓몬저택 ''Pokémon Jeotaek''
|ko=포켓몬저택 ''Pokémon Jeotaek''
|pt_br=Mansão Pokémon
|pt_br=Mansão Pokémon
|es_eu=Mansión Pokémon
|es=Mansión Pokémon
|vi=Dinh thự Pokémon}}
|vi=Dinh thự Pokémon}}