19,292
edits
Lorelei: Difference between revisions
m
→Names
mNo edit summary |
m (→Names) |
||
| Line 932: | Line 932: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| カンナ ''Kanna'' | | カンナ ''Kanna'' | ||
| | | From ''{{wp|Canna (plant)|canna}}'' and 寒 ''kan'' (cold) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|rowspan=2| English, German,<br>Italian, Spanish | |rowspan=2| English, German,<br>Italian, Spanish | ||
| Lorelei | | Lorelei | ||
| | | From ''{{wp|Lorelei}}'', a siren whose beauty and voice lured sailors of the Rhine River to their deaths | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Prima{{tt|*|Anime}} | | Prima{{tt|*|Anime}} | ||
| Shares the same number of syllables as Kanna. Possibly from ''prim'' or ''prime''. | | Shares the same number of syllables as Kanna. Possibly from ''prim'' or ''prime''. | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan= | |rowspan=2| French | ||
| Olga{{tt|*|Games}} | | Olga{{tt|*|Games}} | ||
| | | From ''{{wp|Olga (name)|Olga}}'', a stereotypical Scandinavian name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Sirena{{tt|*|Anime}} | | Sirena{{tt|*|Anime}}<br>Kanna{{tt|*|Adventures}} | ||
| From ''sirène'', mermaid<br>From her Japanese name | |||
| | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 칸나 ''Kanna'' | | 칸나 ''Kanna'' | ||
| | | Transliteration of her Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan= | |rowspan=2|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
| 科拿 ''Kēná''{{tt|*|anime}} | | 科拿 ''Kēná''{{tt|*|Games, anime, Adventures (Jilin Publishing)}} | ||
| Transliteration of | | Transliteration of her Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| 康娜 ''Kāngnà''{{tt|*|Adventures}} | | 康娜 ''Kāngnà''{{tt|*|Adventures (Ching Win Publishing)}}<br>甘娜 ''Gānnà''{{tt|*|Zensho}}<br>美人蕉 ''Měirénjiāo''{{tt|*|Pocket Monster (manga)}} | ||
| Transliteration of | | Transliteration of her Japanese name<br>Transliteration of her Japanese name<br>From 美人蕉 ''měirénjiāo'', canna | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 科拿 ''Fona'' | | 科拿 ''Fona'' | ||
| Mandarin-based transliteration of | | Mandarin-based transliteration of her Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Thai | | Thai | ||
| Line 980: | Line 967: | ||
| Transliteration of her Japanese name. | | Transliteration of her Japanese name. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|Vietnamese | | Vietnamese | ||
|Kanna | | Kanna | ||
|Transliteration of her Japanese name. | | Transliteration of her Japanese name. | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
* [[a:Category:Lorelei|Images on the Bulbagarden Archives]] | * [[a:Category:Lorelei|Images on the Bulbagarden Archives]] | ||