9,883
edits
Gold (Adventures): Difference between revisions
→Names: European Names from different EP wikis. Don't see a reason why they'd be incorrect but it'd be nice if someone double checked them in-manga, just in case. No French and German names for Tibo, did he go unnicknamed in these translations?
m (Bot: Modifying it:Gold (Adventures) to it:Oro (La Grande Avventura)) |
(→Names: European Names from different EP wikis. Don't see a reason why they'd be incorrect but it'd be nice if someone double checked them in-manga, just in case. No French and German names for Tibo, did he go unnicknamed in these translations?) |
||
| Line 366: | Line 366: | ||
|Or | |Or | ||
|From ''Pokémon Version Or'' (Pokémon Gold) | |From ''Pokémon Version Or'' (Pokémon Gold) | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|Italian | |||
|Oro | |||
|From ''Pokémon Versione Oro'' (Pokémon Gold) | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Spanish | |Spanish | ||
| Line 455: | Line 459: | ||
|German | |German | ||
|Sonny | |Sonny | ||
|From ''{{tt|Sonn| | |From ''{{tt|Sonn|Sonnflora}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|Italian | |||
|Sinkern | |||
|From ''Sunkern''. | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Spanish | |Spanish | ||
| Line 506: | Line 514: | ||
|Simumu | |Simumu | ||
|From ''{{tt|Simularbre|Sudowoodo}}'' | |From ''{{tt|Simularbre|Sudowoodo}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|German | |||
|Mogli | |||
|From ''{{tt|Mogelbaum|Sudowoodo}}'' | |||
|- style="background:#FFF" | |||
|Italian | |||
|Sudo | |||
|From ''Sudowoodo''. | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Spanish | |Spanish | ||
| Line 552: | Line 568: | ||
|Mantaro{{tt|*|Chuang Yi}} | |Mantaro{{tt|*|Chuang Yi}} | ||
|From ''Mantine'' and {{tt|''-taro''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | |From ''Mantine'' and {{tt|''-taro''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |||
|Italian | |||
|Mantina | |||
|From ''Mantine''. | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Spanish | |Spanish | ||