1,974
edits
Pokémon in Spain: Difference between revisions
m
→Cast and crew: Lillie, Misty and Sophocles are the only main characters with a voice switch in this dub
HoopsterJohn (talk | contribs) m (→Cast and crew: Lillie, Misty and Sophocles are the only main characters with a voice switch in this dub) |
|||
| Line 167: | Line 167: | ||
{{an|Serena}} is voiced by '''Isacha Mengíbar''' who previously voiced [[Nurse Joy]] ([[EP002]]-[[EP014]]), {{an|Casey}} (seasons 3-5), {{OBP|Bianca|M05}}, [[Officer Jenny]] (seasons 6-13) and [[Flannery]]. {{an|Clemont}} (''Lem'') is voiced by '''Miguel Antelo''', his younger sister, {{an|Bonnie}} (''Clem'') is voiced by '''Blanca Hualde''' who also voiced [[Shaymin (M11)|Shaymin]] and [[Candice]] ([[DP155]]). | {{an|Serena}} is voiced by '''Isacha Mengíbar''' who previously voiced [[Nurse Joy]] ([[EP002]]-[[EP014]]), {{an|Casey}} (seasons 3-5), {{OBP|Bianca|M05}}, [[Officer Jenny]] (seasons 6-13) and [[Flannery]]. {{an|Clemont}} (''Lem'') is voiced by '''Miguel Antelo''', his younger sister, {{an|Bonnie}} (''Clem'') is voiced by '''Blanca Hualde''' who also voiced [[Shaymin (M11)|Shaymin]] and [[Candice]] ([[DP155]]). | ||
{{an|Lana}} (''Nereida'') is voiced by '''Ana de Castro''' who also voiced {{an|Aria}} since [[S18|Kalos Quest]]. {{an|Kiawe}} is voiced by '''Javier Lorca''' who previously voiced [[Kendall (Sinnoh)|Kendall]], [[Brycen]] and [[Sanpei]]. {{an|Lillie}} (''Lylia'') was voiced by '''Ainhoa Martín''' in the first 2 episodes of Sun & Moon series, who also voiced [[Malin]] and [[Roxie]] in [[S15|Pokémon Rival Destinies]]; later is replaced by '''Laura Pastor''' who also voiced [[Korrina]]. {{an|Sophocles}} (''Chris'') | {{an|Lana}} (''Nereida'') is voiced by '''Ana de Castro''' who also voiced {{an|Aria}} since [[S18|Kalos Quest]]. {{an|Kiawe}} is voiced by '''Javier Lorca''' who previously voiced [[Kendall (Sinnoh)|Kendall]], [[Brycen]] and [[Sanpei]]. {{an|Lillie}} (''Lylia'') was voiced by '''Ainhoa Martín''' in the first 2 episodes of Sun & Moon series, who also voiced [[Malin]] and [[Roxie]] in [[S15|Pokémon Rival Destinies]]; later is replaced by '''Laura Pastor''' who also voiced [[Korrina]]. {{an|Sophocles}} (''Chris'') was voiced by '''Chelo Molina''' until [[SM059]] who previously voiced [[Forrest]] ([[SS001]]) and [[Angie]] and replaced since [[SM060]] by '''Chelo Vivares''' who also voiced [[Mikey]], [[Ritchie]], [[Sam]], [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]], [[Cameron (Unova)|Cameron]] and [[Hoopa (anime)|Confined Hoopa]]. {{an|Mallow}} (''Lulú'') is voiced by '''Carmen López Pascual'''. | ||
For most of the series, [[James]] has been voiced by '''Iván Jara'''. Jessie has been voiced for the entire series by '''Amparo Valencia''' (who is also the dubbing director and script adapter of the show, except in the first three movies, Mewtwo Returns and Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate!). '''José Escobosa''' has provided the voice of {{MTR}} in the entire series. | For most of the series, [[James]] has been voiced by '''Iván Jara'''. Jessie has been voiced for the entire series by '''Amparo Valencia''' (who is also the dubbing director and script adapter of the show, except in the first three movies, Mewtwo Returns and Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate!). '''José Escobosa''' has provided the voice of {{MTR}} in the entire series. | ||