Lacunosa Town: Difference between revisions

Lacunosa Town (view source)

Revision as of 02:47, 8 September 2018

265 bytes added , 8 September 2018

m

→‎Name origin: In-game explanations

神奇超龍

Administrators

19,416

edits

@@ Line 379: / Line 379: @@
 | Japanese
 | カゴメタウン ''Kagome Town''
-| 籠目 ''kagome'', {{wp|kagome lattice}}.
+| From 籠目 ''kagome'' ({{wp|Trihexagonal tiling|kagome lattice}}, a {{wp|mon|pattern}} of holes in a woven bamboo basket) and 囲め ''kakome'' (surround)
 |- style="background:#FFF"
 | English
 | Lacunosa Town
-| From ''{{wp|Cirrocumulus lacunosus|lacunosus}}'', clouds characterized by a net or honeycomb pattern.
+| From ''{{wp|Cirrocumulus lacunosus|lacunosus}}'', clouds characterized by a net or honeycomb pattern
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Entrelasque
-| From ''entrelacer'' (interweave) and ''lasque'' (species of diamond).
+| From ''entrelacs '' ({{wp|Interlace (art)|interlace}})
 |- style="background:#FFF"
 | German
 | Tessera
-| From the Greek τέσσερα ''tessera'' (four).
+| From ''tessere'' (Italian for "to weave") and possibly ''{{wp|tessera}}''
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Fortebrezza
-| <!--From ''forte'' and ''brezza''.--> Literally, "strong breeze". Also from ''forte'' (fortress).
+| From ''forte brezza'' (strong breeze) and ''forte'' (fortress)
 |- style="background:#FFF"
 | Spanish
 | Pueblo Ladrillo
-| From ''ladrillo'', {{wp|brick}}.
+| From ''ladrillo'', {{wp|brick}}
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
 | 보배마을 ''Bobae Maeul''
-| From 보배 (寶貝) ''bobae'', treasure.
+| From 보배무늬 ''bobae mu-nui'' (treasure pattern) and 보호하고 안배한다 ''bohohago anbaehanda'' (protect and arrange)
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
 | 籠目鎮 ''Lóngmù Zhèn''
-| From 籠目 ''kagome''. Literally means "Basket eye".
+|rowspan="2"| From the Japanese 籠目 ''kagome''
+|- style="background:#FFF"
+| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
+| 籠目鎮 ''Lúhngmuhk Jan''
 |}
 {{-}}