User talk:Raltseye: Difference between revisions

User talk:Raltseye (view source)

634 bytes added , 26 August 2018

411

edits

@@ Line 342: / Line 342: @@
 ::::::Yeah I did notice, on some other page, but thanks for letting me know! If any Czech/Slovak translation help was needed, I'm here to help haha. ~[[User:KingisNitro|'''KingisNitro''']] <small>([[User talk:KingisNitro|talk]])</small> 21:01, 26 August 2018 (UTC)
 :::::::Nice, if you feel like it, you can always check the articles to see if any one is missing. I don't think I've done that. Also, no one knows translations better then a native ;) --[[User:Raltseye|<span style="color:#FF6464">R</span><span style="color:#11BB11">alts</span><span style="color:#6464FF">eye</span>]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 21:20, 26 August 2018 (UTC)
+::::::::What do you mean, the English songs? I already went and checked but apparently not all of them (I think just the first CD).
+::::::::Haha the thing is I'm not actually native. I'm actually Slovak but Czechs and Slovaks go way back, and Czech movies/shows are played/hown on Slovak TV (and vice versa, although not as much). I've lived in Czech Republic for 5 years now tho so I am in contact with the language daily (although it's generally not much more different but I still learn new things every day lmao). ~[[User:KingisNitro|'''KingisNitro''']] <small>([[User talk:KingisNitro|talk]])</small> 21:34, 26 August 2018 (UTC)